gov-civil-vilareal.ptResnica mestne legende velikosti kaiju o koncu King Konga proti Godzilli
>Leta, King Kong proti Godzilli (1962) je bil predmet ene najbolj ljubkih urbanih legend v študiju znanstvenofantastične kinematografije. Ljubitelji ameriškega žanra so desetletja verjeli, da ima film dva ločena konca in da je zmagovalec istoimenske bitke filma odvisen od tega, katerega ste videli. V izvirnem japonskem koncu naj bi zmagala Godzilla; v močno predelani ameriški različici, ki jo je izdelal John Beck (rez, ki ga pozna večina oboževalcev ZDA in je edini, ki je najdlje na voljo v Severni Ameriki), Kong prišel na vrh.
Japonska različica King Kong proti Godzilli je bil v zgodovini prepovedan za objavo v ZDA zaradi posebnih zakonskih ovir, zato je bilo v dneh pred internetom morda precej enostavno sprejeti to nesporno okusno zgodbo po nominalni vrednosti. Vendar pa je po zaslugi iznajdljivih oboževalcev resnica zdaj precej znana: čeprav je za nekatere morda razočaranje, japonska različica King Kong proti Godzilli ima v osnovi enak konec kot ameriški kolega. V obeh finalih sta Godzilla in Kong zajeta v besni bitki; razbijejo grad Atami, preden se s pečine strmoglavijo v ocean; podvodni potres premetava vodo, kjer sta izginila dva velikana; Kong se dvigne na površje in odplava; Godzille ni nikjer. Konec.
Čeprav na koncu ni bilo resnice, je 'dvojni konec' še vedno zanimiv del pogovora. (Komu ni všeč zamisel o nadomestnem zaključku bitke med dvema najbolj znanima filmskima pošasti v zgodovini?) In od izvirne japonske različice King Kong proti Godzilli je nazadnje nastavljeno na sprejem uradna izdaja ZDA oktobra (da ne omenjam, da je nov hollywoodski film, Godzilla proti Kongu , ki izide marca prihodnje leto), se mi zdi pravi čas, da poskusimo razpravljati, od kod sploh ta mit o 'dvojnem koncu'. Katera metaforična atomska bomba je mutirala to laž v pošastno urbano legendo?
Univerzalno
Večina oboževalcev se verjetno spomni prvega branja o 'dvojnem koncu' v Znane pošasti filmske dežele revija oz Knjiga Godzille, ki jo je preplavil Ian Thorne iz poznih 70 -ih. Morda so to videli tudi drugi televizijski intervju z Raymondom Burrom , v katerem je gostitelj Bob Costas špekuliral, da sta se zgodila dva konca, 'ker imajo države velik interes za svojo lastno pošast.' Zgodba je krogla dolga leta, preden so jo razkrili v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, njen dejanski izvor pa sega vse do leta 1963 (leto, ko je izšla ameriška različica filma) in majhne publikacije z naslovom Vesoljci .
Izdala založba Warren Publishing, uredil pa jo je pokojni Forrest J. Ackerman (ista ekipa zadaj Znane pošasti filmske dežele ), Vesoljci je bila kratkotrajna oboževalska revija, ki je izhajala v osmih številkah in se je lotila tem, kot so Buck Rogers , Harryhausenovi filmi, japonski spektakli in seveda slike invazije vesoljev. Predvsem je bil članek iz njihove sedme številke, objavljen 7. septembra 1963, o spopadu na velikem platnu med dvema velikanskima filmskima pošasti z nasprotnih koncev sveta.
The King Kong proti Godzilli zgodba iz številke 7 od Vesoljci revija (Warren Publishing)
Začetek z dvostranskim širjenjem begemotov, ki se dvigajo nad mestno obzorje, članek v številki 7 od Vesoljci izjavil, da se je King Kong, ki je '30 let verjel mrtvo', vrnil na kino platna. ('King Kong se je vrnil in ne sprašujte kako, ker nihče ne ve,' razlaga članek, kar pomeni, da je Kong v tem filmu isti Kong, ki je bil ustreljen v Empire State Buildingu leta 1933, čeprav je velika opica v Serija Godzilla je očitno druga zver.) Nato pride pojasnilo, da je zadnji Kongin izlet mednarodni projekt, imenovan King Kong proti Godzilli sledilo je ponovno pripovedovanje zgodbe filma. Povzetek se neizogibno premakne na vrhunsko bitko Kong in Godzille na pobočjih Mt. Fuji, 'kjer lahko resnično vržejo svojo težo (skupaj 99 milijonov funtov).'
Nato sledi naslednje:
Ali ima King Kong najboljšega nasprotnika v Sauriji ali Godzilla prevlada nad mamutsko opico? PROSTOR vam odkrije skrivnost: posneta sta 2 konca in če vidite KING KONG proti GODZILLA na Japonskem, v Hongkongu ali kakem vzhodnem sektorju sveta zmaga Godzilla! Po drugi strani pa v ZDA in Angliji na primer zmaga Kong! '
Tako se je rodila urbana legenda.
Zadevni članek ne daje vira za to 'razodetje', vendar je bil dejansko pripravljen oder, da se bo nekega dne razširil kot požar. Ker Vesoljci je bila spremljevalna revija Znane pošasti filmske dežele , je bil to dovolj preprost postopek, da bi vsebino v drugih revijah iz Warren Publishing preuredili - kar se je tudi zgodilo. Preja z dvojnim koncem se je kasneje pojavila v številki 51 z dne Znane pošasti in nato spet v 114. številki te iste publikacije. Nastopi v tako priljubljeni žanrski reviji so pomenili, da bo le od tam rasla in se filtrirala v druge prodajalne.
Ta knjiga, ki jo je zmotil Ian Thorne, je ponovila zgodbo, tako kot običajne publikacije, kot je Los Angeles Times (kolumnist, ki je verjetno iskal pozornost, je trdil, da je v svoji hotelski sobi v Tokiu na televiziji videl konec zmage Godzille). Tam je bila tudi 'Genus III' izdaja družabne igre Trivialno zasledovanje pri čemer je bil 'Godzilla' 'pravilen' odgovor na vprašanje 'Kdo je zmagal v japonski različici King Kong proti Godzilli ? ' Skozi vse to dvojni konci na King Kong proti Godzilli v pop kulturi 20. stoletja dosegel status 'zabavnega dejstva'. (Čeprav se je zdelo, da so ljudje izpuščeni Vesoljci je trdil, da je 'Godzilla zmaga konec', je bila prikazana tudi v Hongkongu in drugih delih Azije.)
Seveda so znani oboževalci sčasoma postavili rekord - ali pa so vsaj poskušali. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja so objave, kot so npr Blagovna znamka revija, Ed Godziszewski Ilustrirana enciklopedija Godzille in knjigo Steva Ryfleja Najljubši japonski mon-star: nepooblaščena biografija filma 'The Big G' pojasnil, da je ta japonska različica v resnici ni zaključiti z dokončno zmago Godzille. Da ne omenjam, da je prihod interneta pomenil, da so zdaj za oboževalce veliko enostavnejši načini pridobivanja japonskih domačih izdaj King Kong proti Godzilli in se prepričali, da se tudi v izvirnem režiji režiserja Ishira Honde na koncu na površje dvigne le Kong. In nekoč zbirka kriterijev prve serije filmov Godzilla izide konec oktobra , Zahodni oboževalci si bodo izvirno japonsko različico končno lahko ogledali do konca.
Ali bosta King Kong ali Godzilla zmagala v revanšu prihodnjega leta, bomo še videli.
