gov-civil-vilareal.ptAvatar: Svet Last Airbenderja se nikoli ni počutil tokenizirajočega, ker je izhajal iz azijske zgodovine
>Skoraj desetletje in pol po tem, ko se je predvajal na Nickelodeonu, Avatar: Zadnji Airbender hitro dosegel vrh lestvice pretočnih predvajalnikov v nekaj dneh po prvem nastopu na Netflixu 15. maja. Leta 2005, ko je bil premierno predstavljen, Avatar požel kritiko in je bil prvotno namenjen otrokom, a je bil priljubljen pri pritegnilo široko paleto gledalcev zaradi edinstvene mešanice vzhodnih vplivov. Priljubljenost predstave je celo privedla do igranega filma v živo leta 2010 v režiji M. Night Shyamalan, ki se še danes norčuje. Glavna kritika filma je bila beljakovina likov, saj je bila ena ključnih privlačnosti animirane serije, da se je osredotočila na svet nebelih domišljij.
Toda hiter vpogled v ustvarjalce, pisce in glasovno zasedbo razkrije, da je bila predstava za vse panazijske obleke animirane serije za začetek v veliki meri pobeljena. Voditelja šova, Bryan Konietzko in Michael Dante DiMartino, sta bela, tako kot je bil glavni pisatelj Aaron Ehasz in večina piscev serije. Gotovo ta dejstva vplivajo na to, kako razumemo predstavo, zlasti ker je njena množična privlačnost v njeni ne-beli predstavitvi. Vprašanje je, kaj deluje, ta mešanica kultur, ki se nikoli ne zdi prisiljena, žaljiva ali neprevidna. Potrebuje nešteto dejavnikov, vendar je večina odgovorov v zgodovini.
Tudi jezik, ki ga ognjeni narod uporablja za osvajanje drugih narodov, odmeva kot jezik Japonskega cesarstva. V enem prizoru Fire Lord Sozin, ki je vojno začel stoletje pred dogodki v seriji, pohvali bogastvo in inovativnost ognjenega naroda Avatarju Rokuju, ki je tudi član ognjenega naroda. Sozin pravi:
'Naš narod doživlja čas miru in bogastva brez primere. Naši ljudje so srečni in mi imamo toliko sreče na toliko načinov ... To blaginjo bi morali deliti s preostalim svetom. V naših rokah je najuspešnejši imperij v zgodovini. Čas je, da ga razširimo. '
angel pomeni 111
Sozinovo razmišljanje presenetljivo spominja na razloge za invazijo japonskega cesarstva na azijsko celino; tudi on je vzpostavil svoj imperializem v smislu blaginje in delitve bogastva ter ga poimenoval Vzhodnoazijska sfera blaginje. Namen je bil ustvariti kulturno enotnost med azijskimi državami, da bi se uprli vse večjemu posegu zahodnega imperializma. Ne glede na to, kako velik je jezik, so učinki teh vojaških kampanj jasni: povsod Avatar, glavni junaki vidijo opustošenje in uničenje narodov, ki so nastali zaradi Sozinovega pontifikacije, tako kot učinki širše vzhodnoazijske sfere blaginje odmevajo v mnogih azijskih državah vse do danes.
Avatarjeva svetovna gradnja je edinstvena, saj črpa iz konkretnih elementov svetovne zgodovine zunaj evropskega konteksta in ustvarja izviren svet domišljije s prekrivanjem in stapanjem ključnih obdobij v japonski zgodovini kot temelja ognjenega naroda. Rezultat je izmišljen narod, ki ni odvisen od stereotipov, kar se pogosto zgodi, ko beli ustvarjalci poskušajo za svoja izmišljena področja črpati nezahodne kulture. Japonskega navdiha pri ognjenem narodu ni mogoče prepoznati po oblačilih, hrani ali vključitvi analoga gejše-kar je običajno, da je »Japonska« označena za nezahodno občinstvo. Namesto tega so ustvarjalci črpali iz japonske zgodovine, ki ustvarja bolj utemeljene in prepričljive temelje za izvirni svet. Ognjeni narod neposredno ne predstavlja Japonske, tako kot kraljestva Srednjega sveta neposredno predstavljajo Anglijo. Vsak pa črpa elemente iz resničnih narodov in zgodovin, da ustvari nekaj novega, kar se zdi resnično resnično.
Zasluge: Nickelodeon
Ta osredotočenost na zgodovino in ne na stereotip Avatar primer nezahodne gradnje sveta, ki so jo dobro opravili tudi tisti zunaj tradicije, ki jo posnemajo. Kljub temu vedno obstaja nevarnost tokeniziranja, stereotipiziranja in celo poenostavitve karakterizacije pri črpanju iz neznanih kultur ali zgodovin. Zato je tako ključno, da v projekt, ki temelji na serijah, vključite široko paleto piscev Avatar ki poskušajo razviti nov svet domišljije. Tudi pri upodabljanju ognjenega naroda obstajajo trenutki, kot je nekdo, ki je globoko seznanjen z japonsko zgodovino in jo vlagal, kjer se sprašujem, ali so ustvarjalci premislili o nekaterih posledicah, kako upodabljajo zgodbo ognjenega naroda, zlasti v tretji knjigi. Postopno spoznanje ognjenega princa Zuka o zahrbtni naravi ognjenega naroda pride do izraza, ko se sooči s svojim očetom, ognjenim lordom Ozaijem. Zuko pravi:
3333 pomeni dvojni plamen
'Ko smo odraščali, so nas učili, da je Ognjeni narod največja civilizacija v zgodovini. In nekako je bila vojna naš način, da svojo veličino delimo s preostalim svetom. Kakšna neverjetna laž je bila to. Ljudje po svetu so prestrašeni nad ognjenim narodom! Ne vidijo naše veličine, sovražijo nas. In to si zaslužimo. Ustvarili smo obdobje strahu na svetu. In če ne želimo, da se svet uniči, ga moramo nadomestiti z obdobjem miru in prijaznosti. '
Čeprav Zukovi občutki dobro delujejo za čist pripovedni lok, se zdi tudi zelo razčiščena rešitev glavne napetosti v seriji, saj pomeni, da se grehi celega naroda v bistvu izbrišejo, če odstranimo problematičnega vodjo. To ima zgodovinsko prednost na Japonskem takoj po drugi svetovni vojni, pri čemer je ameriška okupacija menila, da je japonsko ljudstvo vojska prevarala v vojno. Namesto, da bi priznala grozodejstva med vojno, je Japonska zgodovinsko izginila odgovornost za velik del svojega imperializma. Zlasti Južna Koreja je pozvala japonsko vlado, naj se opraviči za japonska grozodejstva, storjena v času imperializma, in opozorila koliko uradnih izjav nagiba k zmanjšanju Aktivna vloga Japonske v kolonializmu. Te iste kritike so bile izražene kot pred kratkim leta 2018 .
kaj če sanjaš o bivšem
V mnogih pogledih, Avatar predstavlja podobno resolucijo za svojo izmišljeno vojno; Ni jasno, ali Fire Nation prevzema konkretno odgovornost za obsežno uničenje številnih mest in vasi. Obstaja samo poziv k koncu vojne in premik k mirni prihodnosti.
Lahko bi trdili, da zato, ker je bila predstava namenjena mlajši demografski skupini, ta bolj poenostavljen in poenostavljen konec najbolje deluje. Po drugi strani pa se serija med svojim izvajanjem nikoli ni izognila zapletenim in resnim temam. Samo v prvi sezoni se občinstvo spopada z vojno, totalitarizmom in genocidom - vse težkimi temami za otroško televizijsko oddajo. Če delamo na področju izvirnega sveta, zakaj ne bi raziskali alternativnih zgodovinskih rezultatov? Zakaj ne bi raziskali razsežnosti teh resničnih grozodejstev v svetu domišljije?
Medtem Avatar ponuja dobro oblikovan svet domišljije, ki temelji na vzhodnem vplivu, slepe pege njegovih ustvarjalcev se pokažejo v takšnih trenutkih, ko zgodba ne vpliva na vplive, na katere se opira. Če bi pritegnili več piscev, ki se spoznajo na teme in zgodovino, na kateri so zgrajeni štirje narodi, bi se izpopolnili trenutki, ki jim primanjkuje globine.
Percy jackson in tat strele pregled
Zasluge: Nickelodeon
Toda predstava je bila edinstvena, še posebej v tistem času, zaradi načina, kako se je ukvarjala z nezahodno zastopanostjo, in si zasluži priznanje za ustvarjalna in pripovedna tveganja, ki jih je prevzela. V intervjuju z tor.com , ustvarjalec oddaje Michael Dante DiMartino je dejal: Da bi se zgodba počutila epsko in da bi se zdelo, da gre za resnične vložke, smo morali včasih postati temnejši, resnejši in hvaležen sem, da nam je Nickelodeon podaril to ustvarjalnost svobodo. '
Upanje je zdaj to Avatar deluje kot precedens za ne-bele ustvarjalce, ki želijo v svojih oddajah narediti podobne žanrsko raziskovanje in da bodo ti ne-beli ustvarjalci dobili enako ustvarjalno svobodo kot ustvarjalci Avatar naredil. Avatar Trajna priljubljenost v zadnjih 15 letih kaže, da obstaja jasen trg fantazije, ki presega meje žanra in ki si predstavlja nove svetove zunaj standardnega srednjeveškega formata fantazije.
Med pogovorom z Raffijem Khatchadourianom iz Ura radia New Yorker , priznani pisatelj znanstvene fantastike in fantazije N.K. Jemisin se je dotaknil pomena del Octavie Butler in Ursule K. Le Guin v njeni sposobnosti, da sebe vidi kot pisateljico v teh žanrih. Razumete, da ste sposobni tega, kar vidite, «je dejal Jemisin. 'Če nikoli ne vidiš temnopolte osebe v določenem prostoru, dobiš zelo jasno sporočilo, da v tem prostoru nisi dobrodošel.' Z drugimi besedami: Pomembno je, da so oddaje z nezahodnega vidika, ki so jih ustvarili beli voditelji, zeleno osvetljene tako za občinstvo, ki hrepeni po teh zgodbah, kot tudi za ustvarjalce, ki želijo videti več sebe v svetu.
Kot nekdo, ki je odrasel, je videl le nekaj poskusov v medijih, da bi se resno oprli na nezahodne kulture Avatar doseči takšen mainstream uspeh je bil spodbuden. Nenadoma so se pojavili zaokroženi liki, ki so bili videti kot jaz, ki sem se preselil v fantastično področje, ki ga podpira epski lok zgodbe. Avatar ni šlo zgolj za igranje eksotike ali drugačnosti. Namesto tega je pokazala, kako si predstavljati možnost novih svetov in drugačne prihodnosti, vključno z možnostmi za svet, ki ga naseljujemo.
