gov-civil-vilareal.ptZakaj igralci ne morejo pravilno razumeti naglasa Robina Hooda?
>Robin Hood je ena najbolj prilagojenih pravljic, ki krasi srebrno platno, s filmi, ki padajo na različnih točkah spektra dobre in slabe zabave. Najnovejša priredba je prišla ta mesec, ko je Taron Egerton igrala naslovno vlogo in za razliko od svojih predhodnikov ni ciljala na kakršne koli zgodovinske natančnosti. Ena od tradicij, ki se nadaljuje iz preteklih filmov, pa je nezmožnost igralca, ki igra junaka, da bi dejansko dobil svoj obrnjeni naglas.
Ja, vem, kaj verjetno mislite: ni tako globoko, on je izmišljen lik, zakaj je to pomembno?
No, najprej sem iz Južnega Yorkshira, od koder je Robin Hood. Drugič, on je eno redkih svetovno priznanih imen, ki izvirajo iz londonskega balona, zato bi bilo lepo, če bi bil naglas, ob katerem sem odraščal, dejansko predstavljen.
Mnogi ljudje zunaj Združenega kraljestva govorijo o britanskem naglasu, kot da je ena za vse, in to je verjetno zato, ker se večina oddaj in filmov osredotoča na londonsko usmerjene zgodbe in igralce, ki uporabljajo kraljičin angleški ali koknejski žargon. Naša država ima pestro paleto glasov, vendar britanska zabavna industrija še naprej otežuje ljudem zunaj prestolnice, da bi dobili delo ali obdržali svoj regionalni zvok, ko dobijo igralsko zasedbo.
Russell Crowejev naglas Robin Hooda je bil smešen
zadnji vodnik staršev lovca na čarovnice
Črno ogledalo in Biseksualec zvezdnica Maxine Peake o tej diskriminaciji govori že nekaj let. Je igralka, usposobljena za RADA, ki prihaja s severa-prihaja iz Boltona-vendar pravi, da je bila na avdicijah za vloge in so ji povedali, da je njen naglas preveč severnjaški.
Lahko se izogneš, da se ves čas ukvarjaš s poskom, a če veliko delaš severno, ti rečejo: 'Oh, a delaš spet severno?', Kot da igraš istega lika neprestano, je povedal Peake. Telegraf leta 2014. Toda Judi Dench nihče ne reče: 'Oh, Judi, ljubezen, tega RP ne boš več naredil?' Mislim, ona je fantastična igralka. Mislim pa, da če imaš regionalni naglas, te ne jemljejo tako resno.
Zato je tako frustrirajuće, če je lik dejansko mišljen s severa, da se ne igrajo tako.
Robin iz Loxleyja je eden od njegovih vzdevkov, Loxley pa je mesto v južnem Yorkshiru, kjer se njegov gozd Loxley Chase razprostira na ozemlju Nottinghamshire, da bi se pridružil legendarnemu Nottinghamskemu gozdu.
Robin Hood se je rodil na območju Loxley (glej pin) v južnem Yorkshireu
znaki, da se vaša manifestacija bliža
Obstaja več del srednjeveške literature, ki kaže na to, da je Južni Yorkshire ljudsko rojstno mesto v 12. stoletju in v knjigi Johna Harrisona Natančen in popoln pregled in pogled na Mannor iz Sheffielda , objavljeno leta 1637, trdi, da se je Robin Locksley rodil na tem območju leta 1160. Če pa je pri filmskih adaptacijah naš moški, je Robin od koder koli razen iz Južnega Yorkshira.
Verzija Errola Flynna v Dogodivščine Robina Hooda (1938) zveni, kot da je šel v Eton s Tomom Hiddlestonom, naglas Cary Elwes je dobil navdih, ko je igral lik v parodiji Mel Brooks leta 1993 Robin Hood: Moški v nogavicah . V filmu se posmehuje preteklim izvajalcem, ki ne zmorejo angleškega naglasa - Sean Connery ga je v filmu iz leta 1976 seveda naredil za Škota Robin in Marijan medtem ko je ameriški naglas Kevina Costnerja leta 1991 Robin Hood: Princ tatov je legendarno - tudi ti nisi dobil pravega naglasa, kolega.
The Disneyjeva adaptacija je imel rojen v West Yorkshiru igralec Brian Bedford, ki je glasoval za antropomorfnega Robina, vendar lahko slišite, kako je njegov naglas poenostavljen s kratkimi samoglasniki v prid dolgim samoglasnikom, da bi bil bolj južnjaški. Potem je tu še smešni poskus Russella Croweja v adaptaciji leta 2010. Del-Geordie, delno London, delno Indijanec, delno Anne Hathaway leta Nekega dne , bi bil to lahko najslabši poskus katerega koli igralca Robina Hooda.
Valižan Taron Egerton je vsaj naredil svoj zvok modernejši v Midlandsu, vendar se spet zmoti na južni strani previdnosti in ne na severni. Douglas Fairbanks je iz očitnih razlogov nedvomno naredil najboljši naglas v Robin Hoodu v nemem filmu iz leta 1922, vendar se je treba vprašati, zakaj za te novejše filme studii niso najeli boljših trenerjev glasu, severnih igralcev ali celo enega igralca v posebno.
Sean Bean bi bil vrhunski Robin Hood
Sean Bean je najboljši igralec, ki še nikoli ni igral Robina Hooda, kar je noro, saj je njegov izvor tako blizu ljudskemu junaku. Bean prihaja iz Sheffielda v južnem Yorkshireu, ki je nedaleč od Loxleyja in nikoli ni izgubil svojega jorkširskega zvijača. Znan je po tem in ni dvoma, zakaj je bil zaigran kot Ned Stark Igra prestolov kjer je sever predstavljen s precejšnjimi severnimi poudarki. Igralec si je vedno želel igrati vlogo in je tako oboževalec, da je leta 2007 celo odkril kip izobčenca na letališču Robin Hood Doncaster Sheffield.
'Rad bi igral Robina Hooda na velikem platnu, je takrat dejal. Minilo je 16 let, odkar je to storil Kevin Costner. Zdaj je moj čas.
To bi moral biti njegov čas leta 2010, ko je Ridley Scott snemal svoj film o Robinu Hoodu, a takšno je življenje severnega igralca; bodisi ti rečejo, da izgubiš naglas, ali pa ne dobiš vlog, kjer je tvoj naglas potreben. Upajmo, da bo do naslednjega filma o Robinu Hoodu, verjetno čez kakšno leto, naš fant dobil pristno predstavo, ki si jo zasluži.
Bil bi čisto presrečen.
