gov-civil-vilareal.ptOsupljiv fotorealizem Lion Kinga ni bil problem - to so bili glasovi
>Najpomembnejši prizor v Levji kralj , pa naj bo to animirana različica iz leta 1994 ali 'fotorealistična' različica iz leta 2019, se približuje sredini.
ocena jaz in earl ter umirajoče dekle
Prijazni kralj Pride Rocka, Mufasa, poskuša drzno rešiti svojega sina levčka, Simbo, ki mu grozi, da ga bo potegnila gmota. Občinstvo ve, čeprav Mufasa in Simba ne vesta, da je stampedo proti divji gnevi izoblikoval Mufasin ogorčeni brat z močjo, Scar, ki želi ubiti svojega hujšega brata in svojega nezadovoljnega nečaka, da bi prevzel oblast.
Sčasoma je Simba rešen, vendar šele preden je priča očetovi smrti, za katero še vedno ne ve, da je Scar kriv. Simba vznemirjeno, zlomljeno vzklikne 'Ne!' preden se je spustil v sotesko, ki služi kot počivališče Mufasa in se še zadnjič poskušal objeti z očetom.
Zasluge: Walt Disney Studios
To je čustveno pretresen trenutek v animiranem filmu iz leta 1994, ki ga zaznamuje kamera, ki pomanjša, ko Simba zajoče ob pogledu na svojega mrtvega očeta in skupaj s pogledom čudovitega levčka, ki se poskuša stisniti k očetu brez upanja, da bi kdaj imel še en trenutek oče-sin. Prenovitev leta 2019, ki jo je režiral Jon Favreau, ta trenutek ponavlja skoraj na ravni bitke za utripom, vse do kamere, ki se pomanjša, ko Simba grozno vzklikne. J. D. McCrary, ki je izrazil mlado Simbo, preden Donald Glover prevzame vlogo odrasle različice, se odlično obnese tako solzno in obupano ter pretreseno, kot bi moral biti lik.
Njegov nastop pa je v ostrem nasprotju s skoraj vsemi drugimi v novem Levji kralj . Do takrat je težko odkriti kaj podobnega osebnosti v glasovih drugih izvajalcev, od Jamesa Earla Jonesa (ponavlja svojo vlogo Mufasa in sliši zelo, kot da je manj vložen v ponovno branje istih vrstic) Alfreju Woodardu (levji kraljici Sarabi).
Kmalu po tem prizoru, razumljivo potrtega Simba naleti na družabnega Timona in Pumbaa . Timon in Pumbaa, ki sta jih zdaj izrazila Billy Eichner oziroma Seth Rogen, sta upravičeno dobila največ pohvale celo od ostrejših kritičnih pregledov tega blagajniškega velikana. Tako kot v izvirniku, Timon in Pumbaa po smrti Mufasa služita kot nujna komična olajšava. A tokrat se šale Eichnerja in Rogena, ki sta skupaj posnela njun dialog, kar je še vedno redkost, ko igralci posnamejo svoje vrstice za kakršen koli animirani film, počutijo kot nepričakovan dih svežega zraka.
Zasluge: Disney
Za enkrat, na srečo, novo levji kralj si dovoli biti smešen. Daje občutek šarma in življenja, ki ga ne opredeljuje zgolj fotorealistična računalniška tehnologija. Tehnologija v Levji kralj (2019) je tisti element, s katerim so se v kritikah strinjali skoraj vsi kritiki. Skoraj v vsakem prizoru je VFX videti tako prepričljivo, kot bi bila resnična (vsaj za tiste, ki še nikoli nismo potovali v Afriko in jo lahko vidimo le na slikah ali na zaslonih). Odločitev, da zgodbo popelje fotorealistična tehnologija, se je na blagajni zagotovo obrestovala: Levji kralj je samo na domačih blagajnah zaslužil več kot 250 milijonov dolarjev in bo verjetno največji dohodek Disneyja do zdaj, ki bo presegel Lepotica in zver (2017), ko je vse povedano in storjeno.
Toda fotorealizem ima svojo ceno in v izkušnjah z ogledom filma je ta strošek osebnost. Ko Timon v novem filmu pozdravi Simbo z besedami: 'Kako si, v čim manj besedah?' to je nepričakovano smešen trenutek, ker je prvič, da je film sploh smešen. Pred tem se glasovna zasedba v veliki meri sliši, kot da gredo skozi gibe, med katerimi je najpomembnejše Chiwetel Ejiofor kot zlobni Scar.
Zasluge: Disney
Osnove, kdo je Scar, se niso spremenile. V obeh filmih je brat kralja Pride Rocka, v obeh filmih pa bo vedno jezen, ker zaradi prihoda Simbe ne bo več naslednji kralj. Ena pomembna razlika v dveh filmih je kodirana spolnost. Scar, v skladu z Jafarjem iz leta 1992 Aladin , je imel v animiranem filmu bolj kodirano kot queer predstavitev. Razkošje lika povečuje pisana vokalna izvedba Jeremyja Ironsa in pogovori, na primer Simba, ki pravi, da je Scar 'tako čuden', on pa odgovori 'Nimaš pojma.' (Ta posebna vrstica se sklicuje na vlogo, ki jo je Irons dobil z oskarjem Preobrat sreče , odobreno.)
Knjiga Skrivno življenje Walterja Mittyja
Po eni strani je razumljivo, zakaj leta 2019 Disney ne bi želel, da bi v enem od svojih novih filmov, ki so označeni kot gej, prišel slab človek. (Zlasti sta imela Scar in Jafar istega nadzornega animatorja: Andreasa Deja, ki je sam-in je bil takrat-javno gej. To ni mišljeno kot opravičilo za gejevsko usmerjeno kodiranje likov, vendar je vredno priznava človeka, ki stoji za zlikovci.) Scar zdaj ni le zelo jasen - v enem od redkih novih podpletov je Scar ljubosumen ne samo na Simbo, ampak tudi na Mufaso, ker je hotel, da mu je Simbina mama Sarabi - a nima osebnost, poleg tega, da je na splošno ostra. Čeprav je Ejiofor izjemno nadarjen igralec, je njegov pogled na Scar tako utišan, da se morda niti ne zavedate, da ta lik do polovice govori in poje različico pesmi 'Be Prepared'.
Medtem ko je bil Scar nekoč grozljiv zaradi Ironsove veverice, tridimenzionalne predstave in načina, kako se je zadrl čez skale in okoli svojega plena, strahovi zdaj obstajajo, ker ... no, Scar je dovolj velik lev z dovolj ostrimi kremplji in zobje, levi pa so na splošno strašljivi.
Zasluge: Disney
Fotorealizem seveda poganja takšne igralske odločitve. Če bi bile živali videti kot prave živali, bi bil njihov glas poln lesketanja ali pridiha, kakršen je bil Irons leta 1994? Enako velja za skoraj vse junake in izvajalce leta 2019 levji kralj . Čustva, ki izvirajo iz šivov animiranega filma - pa naj bo to humor ali stiska srca, sarkazem ali sentimentalnost - so v veliki meri izginila iz novega. Čeprav sta Eichner in Rogen v filmu očitna komedija, je izginilo tudi blesavo posmehovanje med Scarjem in Zazujem (zdaj ga je izrazil John Oliver), pa tudi krajši trenutki, kot je Mufasa v trebuhu, ko se mlada Simba vadi na leva kraljevi samozavestni 'majordomo'.
Vse te spotike je mogoče pripisati fotorealizmu. Razen kadar ne morejo.
Glasbene številke v filmu, kar je najboljša možna predstavitev glasov, so prav tako večinoma utišane. 'I Just Can't Wait to Be King' je bil nekoč bombastičen showstopper v Broadwayu, a zato, ker resnično živali iz džungle ne bi poznale koraka od valčka, ne plešejo. Tudi glasovi teh živali ne plešejo. (Lahko bi trdili, da živali v tem ne smejo niti peti, niti govoriti, ker ... prave živali ne počnejo nobene od teh stvari.) In vendar, ko so Timon in Pumbaa pozvani, naj služijo kot odvračanje pozornosti za Scarja in njegovo krvoločno posadko hijene v finalu Timon to doseže s petjem uvodnega verza pesmi 'Be Our Guest' iz Lepotica in zver . Lahko si samo predstavljamo, koliko so cene vstopnic za Disneyjeve filme v savani. Ali imajo nekatere živali študentski popust, če niso popolnoma odrasle?
Zasluge: Disney
Na videz je večina akterjev v novem levji kralj če ne nadgradnja svojih predhodnikov, potem ustrezna izbira, da stopite v čevlje nekaterih velikih imen. Toda mnogi od njih so se odločili - ali pa so bili usmerjeni - obravnavati glasovno delo kot najlažje delo na svetu. (Chris Rock se je slavno pošalil na podelitvi oskarjev leta 2012 o tem, kako enostavno je snemati dialog za Madagaskar filmi, hkrati pa zaslužijo ogromno denarja.) Toda dobra glasovna igra je skoraj bolj zahtevna kot igra v živo; Tom Hanks je govoril o izzivu dela na filmih Pixar s celo najbolj neškodljivimi vrsticami dialoga.
Samo zato, ker so liki v Levji kralj To, da so bili fotorealistični, ni pomenilo, da ne bi mogli živeti za svojimi bolj živalskimi, manj risanimi očmi. Številni kritiki, vključno z vašim, so trdili, da je nov levji kralj , kljub vsemu trudu, da bi bila postavitev videti kot pravi McCoy, na koncu presenetljivo brez življenja. Brez dvoma, ko naredite primerjavo in kontrast med različicama 1994 in 2019, je vizualno velika razlika. Toda brezživost se je razširila za kamero.
V tem novem filmu je veliko nadarjenih, impresivnih izvajalcev. Le nekaj jih je dobilo dovoljenje, da vdihnejo življenje likom, ki bi sicer le izgledali kot levi, bradavičasti brani, meerkati in hijene, ki jih boste morda videli v svojem lokalnem živalskem vrtu. Ko gre za glasovno delo, če je lik brez življenja, se konča s tem, kdo ga je pripeljal v slušno življenje, ne pa animatorji.
