gov-civil-vilareal.ptOddajalec pogumnega novega sveta: Aldous Huxley 'ne bi bil zelo presenečen' nad spremembami
>Pogumen nov svet , Peacockova nova izvirna serija, ni neposredna priredba izvirne knjige. To je delno pričakovati, deloma zato, ker je avtor Aldous Huxley objavil Pogumen nov svet pred skoraj 90 leti, leta 1932. Tudi če zanemarimo vrste sprememb, ki so potrebne za pretvorbo literarne klasike v televizijsko oddajo, se je resnični svet odkar je Huxley pisal o skrivaj temna utopična prihodnost ki jih poganjajo užitki in duševne droge. Vendar pa je showrunner David Wiener dejal, da sta bila on in drugi možje, ki so v ozadju serije, še bolj zvesti [knjigi], kot smo verjetno mislili.
Na neki ravni je knjiga zlahka zvesta, saj je premisa tako močna, pravi Wiener za SYFY WIRE pred premiera na Peacocku. Izjemna stvar je bila, da smo na koncu dejansko dosegli veliko istih točk, kot jih je naredil Huxley, vendar pridemo do tega na zelo drugačen način.
Različica New London, na videz popolna družba, v kateri je vsak vnaprej oblikovan zarodek razvrščen v kasto in ljudje živijo okoli svoje postaje brez monogamije, vere, denarja ali kakršnih koli lastniških bremen, je podobna knjigi. Seveda so nekatere spremembe. Huxley je bil pri pisanju precej predvidljiv Pogumen nov svet , ki je predvideval razvoj velikih inovacij, kot so oploditev in vitro in peroralni kontraceptivi, a ena stvar, ki je ni pričakoval, je internet - in z njim tudi družabni mediji.
Mislim, da Huxley ne bi bil zelo presenečen, pravi Wiener. Morda bo razočaran, vendar se mi zdi, da je to podaljšek tistega, na kar se je osredotočil in ga svaril.
V ta namen televizijska oddaja dodaja a Črno ogledalo -vmesnik v slogu, v katerem lahko državljani, kot je Bernard Marx (Harry Lloyd), Alpha+, kar pomeni, da je del najelitnejšega novega Londona, vidijo uvrstitev vseh drugih -in sebe spremljajo, ko odstranijo stik. (Zasebnost ni obstajala v Huxleyjevem izvirnem New Londonu, zato le sledi, da bi današnji pomisleki glede zasebnosti našli pot v sodobno priredbo.) Podobno je v televizijski oddaji umetna inteligenca, ki je oblikovala naslovni pogumni novi svet in raziskuje, kako je bila zgrajena svetovna država, obdeluje Huxleyjevo izvirno pisanje, ki pojasnjuje, zakaj je do tega prišlo.
Nekateri premiki pa so posledica spreminjanja časa. Novi London je raznolika družba in čeprav kastni sistem diskriminira, v šovu tega ne počne po rasi. V knjigi, ki je bila v razredu razreda veliko bolj rasistična, ni bilo tako.
Knjiga je problematična, saj ne obravnava le rase, ampak tudi vloge spolov in, veste, je to nekakšna zelo konvencionalna ideja o spolnih odnosih svojega časa, pravi Wiener.
Tudi če Huxley osebno ne podpira teh stališč (New London na koncu ni predstavljen kot dobra ali pravična družba), bi poustvarjanje tega rasizma v sodobni televizijski oddaji pomenilo le še eno veliko serijo, o kateri ne bi smeli govoriti. To je podoben problem kot Hulu Služabnikova zgodba soočeni, čeprav pristop slepo za raso ni brez lastnih težav , tudi. Pogumen nov svet se odločil za bolj raznoliko zasedbo likov, vključno s tem, da je prvotno bel moški avtor Helm Watson postal barvna ženska (igra ga Mravlje in ose je Hannah John-Kamen). Ne glede na to, kako pomembno je zastopanje na televiziji, Wiener pravi, da je smiselno, da bi bil New London raznolik. Konec koncev naj bi bila to utopija.
Želeli smo nekako pokazati, da je utopija tako raznolika, kot bo, upajmo, prihodnost, pojasnjuje in dodaja, da je treba najti še nekaj vzporednic, čeprav sistem kast v oddaji ne deli ljudi po rasi.
Zasluge: Peacock
Ena stvar, ki se iz knjige ni spremenila? Spol. Novi London je promiskuitetna družba, za kar Wiener pravi, da bo vedno del oddaje, tudi ko se je razvijala za omrežno televizijo in ne Peacocka, ki lahko kot pretočna storitev pokaže več, kot bi gledalci sicer videli deskanje po kanalih.
Mislim, da so se [vodstveni delavci] zavedali, da ni mogoče ustrezno služiti ideji Novega Londona, ne da bi lahko pokazali, kako novi Londončani dosegajo užitek in kako preživijo svoj čas ter kako so njihovi odnosi v smislu skromnosti in spolnosti drugačni od nas, Wiener pravi. Morda pa na drug način, ki prikazuje, kako se je naša kultura razvijala, v ozadju poudarja, da je koordinatorka intimnosti serije, Ita O’Brien, bistvena za varno, spoštljivo in soglasno predstavitev Novega Londona.
Omogočila je vsem in vsi so se počutili resnično varne, kar je nekako demistificiralo [seks in gole prizore] na način, ki je vsem omogočil svobodo na način, kot bi bili New Londončani, pravi Wiener, prav tako je pohvalil svoje igralce, da so dovolj pogumen, da gre tja.
Vse to ima za posledico različico Pogumen nov svet ki se počuti tako v trenutku in dolguje svoji prelomni, skoraj stoletni knjigi. Preden vprašate, se Wiener zaveda ironije, da je na koncu Pogumen nov svet , delo o prebivalstvu, ki se je zadovoljilo z navdušujočim užitkom in zabavo, je zdaj še ena nova serija na še eni storitvi pretakanja.
Ne pričakujemo, da se bo ta ironija izgubila tudi pri občinstvu, v smehu pove Wiener. Pravzaprav se je nagnil vanjo. Lažne reklame za The Savage Lands in nove sorte Soma so se nameravale brezhibno zliti s pravimi reklamami, ko so Pogumen nov svet je bil razvit za televizijo z oglasi.
ocena filma ponos in predsodki ter zombiji
Na neki ravni smo del tega, kar je Huxleyja skrbelo, pravi Wiener. Hkrati pa upam, da končno to zavedanje in namerna ironija omogočata ljudem, da postavljajo vprašanja, za katera mislim, da bi jih Huxley želel postaviti.
SYFY WIRE in Peacock sta v lasti in upravljanju NBCUniversal.
