gov-civil-vilareal.ptNajboljše, najslabše in najbolj čudne priredbe Male morske deklice
>Vsakdo sanja, da bo v nekem trenutku svojega življenja sirena. To je običajna otroška fantazija z razlogom in iskrivo miroljubna ikonografija morske deklice je še danes priljubljena pri vsem, od kopalnih bomb do zvezkov. Obstaja veliko zgodb in folklore, osredotočenih na morske deklice, toda očitno je pravljica tista, ki izstopa v domišljiji večine ljudi, ko pomislijo na morska bitja iz mita in legende Mala morska deklica .
Spisal danski avtor Hans Christian Andersen, Mala morska deklica je izšla leta 1837 kot del zbirke pravljic za otroke. Andersen ostaja znan po svojih domiselnih in pogosto globoko čustvenih zgodbah - od Rdeči čevlji do Snežna kraljica do Princesa in grah - njegova zgodba o morski deklici, ki hrepeni po človeštvu, zlahka ostane njegovo najbolj priljubljeno delo. Natančneje, to je osnovni okvir te zgodbe, ki traja že desetletja. Večina ljudi, ko pomisli Mala morska deklica , se verjetno obrnite na Disney pred izvirnim gradivom, kar ni redek pojav pri mnogih od teh zgodb. Ko dejansko preberete Andersenovo zgodbo, boste morda šokirani, kako neizprosno mračna je.
Mala morska deklica iz naslova nima imena, čeprav je še vedno radovedno mlado bitje Disneyja, ki si znova predstavlja, da hrepeni po obisku sveta ljudi. Potem ko je lepega princa rešila utopitve, se odloči, da postane človek, in se dogovori z Morsko čarovnico, ki ji v zameno za jezik obljubi noge. Lahko bo lepo hodila in plesala, a vsak korak se ji bo zdel kot nož. Na kopnem jo najde princ in čeprav je nem, ga očara. Večinoma ga rad vidi, kako pleše, za kar ne ve, da ji povzroča neznosne bolečine. Nanjo gleda bolj kot na čuden pripomoček kot na nekoga, ki je vreden ljubezni. Sčasoma se zaljubi v princeso iz sosednjega kraljestva in se z njo poroči. Male sestre nato njene sestre postavijo ultimat: Če ubije princa in dovoli, da mu kri kaplja na noge, bo spet postala morska deklica. Še vedno preobremenjena s svojo ljubeznijo do njega, tega ne zmore in se raztopi v morski peni, končni usodi vseh morskih deklet. Namesto tega se ji dovoli, da se povzpne v nebesa, kar je dovoljeno le ljudem, in povejo ji, da bo imela priložnost, da si zasluži svojo dušo in jo postavi v večnost, če bo 300 let delala dobra dela za človeštvo. Na žalost, kadar je otrok poreden ali hudoben, in zračne sestre (v bistvu angeli) 'smo potočile solze žalosti, za vsako solzo pa se našemu času doda še dan!'
Torej, ja, to je, čisto rečeno, prekleta temačna zgodba.
Znanstveniki so več kot 180 let poskušali ugotoviti, za kaj hudiča je hotel Andersen s to zgodbo, ki je navidezno namenjena otrokom, vendar ima stopnje bede, o katerih si niti Thomas Hardy ne bi mogel niti sanjati. Andersen je menil, da je konec, v katerem sirena lahko s svojo lastno voljo doseže nesmrtno dušo, kljub temu, da je P.L.Travers , avtor knjige Mary Poppins knjige, trdili, da je 'to zadnje sporočilo bolj zastrašujoče kot katero koli drugo predstavljeno v pravljici. Zgodba se spušča v viktorijanske moralne zgodbe, napisane za otroke, da bi jih prestrašili v dobro vedenje. ' Šla je celo tako daleč, da je temu rekla izsiljevanje! Kulturni učenjak Richter Norton meni, da je zgodbo Andersen morda napisal kot ljubezensko pismo. Moški, ki mu je napisal veliko zelo čustvenih pisem, Collin, se je poročil z žensko in Norton je to teoretiziral Mala morska deklica je bila Andersenova alegorija za njegovo izgubljeno ljubezen. Zagotovo obstaja veliko fascinantnih interpretacij zgodbe in še vedno je zanimiva. Seveda, ko gre za adaptacije, se levji delež le-teh odloči za pristop, ki je manj zaskrbljen.
kaj je to po naši oceni
V pričakovanju Disneyjevega prihajajočega remakea v živo in za razumevanje, zakaj ta zgodba ostaja tako ljubljena, si bomo ogledali nekaj najboljših, najslabših in najbolj čudnih priredb Mala morska deklica videti, kaj ustvarjalci vzamejo iz izvornega gradiva, kaj izpustijo in teme, ki se jih vsi držijo. Kot z vse naše Najboljše, najslabše, najbolj čudno objave , to nikakor ni izčrpen seznam vsake posamezne priredbe. Če smo zamudili enega, ki bi ga radi delili z nami, ga objavite v spodnjih komentarjih.
