Steven Spielberg

E.T. Robert MacNaughton izven Zemlje o izbrisanih prizorih, draženju Drew Barrymore in še veliko več

2024

Ko gre za zaščito zapuščine E.T. Izvenzemeljsko , Robert MacNaughton nikoli ne pokliče.

Igralec, ki je v fenomenu Stevena Spielberga leta 1982 igral starejšega brata Michaela, se močno zaveda mesta filma v hollywoodskem panteonu. Še pomembneje je, da razume, kako globoko naklonjenost filmu pritegne milijone oboževalcev. Zato je z leti z veseljem sodeloval pri praznovanju slike, od pogovorov o ponovnem srečanju DVD -ja do občasne projekcije.

Fathom Dogodki prinaša E.T. nazaj v kina za posebno dvodnevno zaroko ob 35. obletnici v nedeljo, 17. septembra in sredo, 20. septembra. Ob tej priložnosti je SYFY WIRE dohitel MacNaughtona. Med polurnim intervjujem smo ugotovili, da je velika zakladnica E.T. vpogled in anekdote.

Kot lahko preberete spodaj, je MacNaughton delil spomine na pogovor s Spielbergom na snemanju in slišal o potegavščinah, ki jih je režiser potegnil kot filmsko nori najstnik. Potem so tu še šale MacNaughtona in brata na ekranu Henry Thomas (Elliott), ki sta se igrala z malim Drewom Barrymorejem. Ta tip pripoveduje zgodbe, vključno s tem, kako je bil Han Solo prvič, ko je srečal Harrisona Forda, v brisači (to se sliši bolj čudno, kot je bilo v resnici). In če se sprašujete, ali je bil MacNaughton dovolj predvidljiv, da bi lahko obesil spominke iz filma, se ne sprašujte več. Vaš odgovor imamo v naših dolgih vprašanjih spodaj.

Tega intervjuja skoraj niste naredili. Kaj se je zgodilo? Vem, da ti res ne moti govoriti o E.T.

Robert MacNaughton: Naredil sem še en intervju in naredil napako, ko sem prebral komentarje. Zato ne bom prebral komentarjev za to.

Pravilo #1 na internetu: nikoli ne berite komentarjev.

Ja, ko sem delal intervjuje za E.T. večinoma ni bilo pripomb. Mogoče bi kdo napisal pismo, a res so te morali sovražiti, da bi napisali pismo. Toda večina tega (takrat) je bila ljubezen. Zdaj je preveč enostavno samo komentirati.

Ampak jaz mislim E.T. je ena redkih izjem v pop kulturi, ki nima sovražnikov. Nikoli ni bilo reakcije na film, ni razmišljanj o tem, kako E.T. uničil moje otroštvo «ali» Tukaj je 50 razlogov E.T. zanič članek. Vsi imajo radi ta film. V tem pogledu je zelo edinstven.

Ja, vedno pride do odziva na vse, kar je preveč, ko začutijo, da jim to potiskajo v grlo. In E.T. to malce doživel. Spomnim se, da je imel Village Voice članek, ki je nekako obtožil Stevena, da je iztrgal elemente iz drugih filmov. Vse te podobnosti so našli pri [drugih filmih] in jih opozorili.

Zanimivo je, da se tega spomnite. Koliko ste bili stari, ko je film izšel?

Ko sem ga posnel, sem bil star 14 let, ko je izšel.

Ste Spielberga spraševali o vmesnih vprašanjih o poslu, ali ste samo pozorno poslušali?

Ni bilo čisto tako. Na snemanju s Spielbergom je bilo to nekakšno šaljivo vzdušje. Bil je nekako kot najstnik. Torej, če bi imel trenutke, ko sem se pogovarjal z njim, bi govorili o Phoenixu, kjer so takrat živeli moji stari starši. Tam sem preživel veliko časa in on je tam preživel del svojega otroštva. Povedal mi je, da grem v to kino, vprašal me je, ali je to gledališče še v središču mesta Phoenix, v kinodvorani Capitol. Rekel mi je, da je tam hodil gledat grozljivke, sedel na balkonu in podobno, prinesel je papirnato vrečko, polno ponaredka, in jo med krvavimi deli filma odložil na ljudi spodaj!

WOW!

To mi je vseeno povedal (smeh). Torej, ko sem preživel čas z njim, ga nisem pekel za informacije. Mislim, bil sem velik oboževalec, vendar nisem hotel ... čudno se mi je zdelo in tega nisem hotel pripeljati do te ravni oboževalca, namesto da bi delal z njim. In za to je šlo. Neprestano nas je [mlade igralce v filmu] prosil za ideje, kaj bi storili v tej ali tisti situaciji. Med njim in Melisso Matheson, ki je napisala scenarij, smo bili vedno vprašani za naš prispevek.

Na scenarija filma je imela nenavadno velik vpliv, kajne?

Vsak dan je bila na snemanju. Vsak dan. V to je veliko prispevala. Bila je res srce in duša otroških likov v filmu. Znakov je v veliki meri opirala na otroke Harrisona Forda [Matheson in Ford sta bila poročena več kot 20 let]. Njegova najstarejša, Ben in Willard, sta bila iste starosti kot dva brata, ki sva jih jaz in Henry Thomas igrala v filmu. Od njih in tudi od njihovih prijateljev je zbrala veliko informacij. Pravzaprav lik Michaela v veliki meri temelji na ... ne na Benu, ampak na enem od njegovih prijateljev, ki sem ga pred kratkim prvič spet videl. Lani sem šel na spominsko slovesnost k Melisi v Los Angeles. In ta tip je prišel k meni in ga nisem videl, odkar smo opravili avdicijo v hiši Harrisona Forda in ta otrok se je z nami igral Dungeons & Dragons. Ampak od takrat ga nisem videl. Nekaj sem se pogovarjal z njim in iz pogovora sem spoznal, da je on tisti, na katerem je Melissa temeljila na mojem značaju.

Ste to odkrili pred letom dni?

Ja, samo s pogovorom z njim na pogrebu. Prišel je k meni in se me spomnil, ko smo pred toliko leti igrali Dungeons & Dragons.

Mislim, da si veliko ljudi želi več informacij o tej igri D & D v hiši Indiana Jonesa, ki ste jo omenili v drugem intervjuju. Ker je bil takrat Harrison Ford morda največja filmska zvezda na planetu. Je sploh vedel, zakaj ste tam?

Mislim, da je. Snemal je Iztrebljevalec takrat mislim. Ko smo snemali E.T., je bil zaposlen Iztrebljevalec ali v predprodukciji, približno takrat. Tako je imel nekako svojo stvar. Kot, da ga ni bilo veliko v naši postavi. Bil je v prizoru v filmu, jaz pa nisem bil v tem prizoru, zato nisem bil na snemanju, ko ga je posnel.

Prav. V tem prizoru je igral učitelja, kajne?

Igral je ravnatelja na naši šoli in prizor je bil odrezan.

In tistega dne, ko ga je posnel, vas ni bilo?

Ne, nisem bil ... no, bil sem tam na snemanju, vendar sem bil v šoli. Na splošno sem bil v šoli, če nisem bil na sceni. Tistega dne se je Henry vrnil in se mi pridružil v šoli in rekel: 'Pravkar sem posnel prizor s Harrisonom Fordom!' Zato sem ga vse spraševal o tem.

Tako blizu!

(Smeh) Ja, kajne? Ampak, kolikor se spomnim, je tisto noč, ko sva bila pri njem, igrala Dungeons & Dragons, pravkar je prišel izpod prhe in bil v brisači in imel je takšen videz: 'V redu, vsi ti otroci so pri meni doma. ' (Smeh) Pozdravil sem se in bil sem navdušen, da sem ga spoznal, in bil je dovolj prijazen, da nas je vse pozdravil, vendar je bil nekako v brisači in je bil ravno tako: 'V redu, otrok, pojdi in naredi, kar delaš, karkoli. ' Torej ni bilo kot pravo srečanje. Ampak potem sem ga veliko videl, ko smo delali nagrad, na podelitvi oskarjev in vse to.

E.T. imel je tudi nadomestni konec, kjer se je film končal in pokazal, da komunikator še vedno deluje, kar kaže, da je bil Elliott še vedno v stiku z E.T. So to sceno posneli?

Posneli so našo vlogo pri tem. Igrali smo še eno igro Dungeons & Dragons. Tokrat je Henry nekako odgovoren in rad kliče. Elliott postaja nekako pooblaščen. To so posneli. Ne vem za dejanski posnetek strešnega komunikatorja. Mislim, da so to posneli. Ne ... to bi bilo mogoče storiti v postprodukciji. Toda na neki točki, ko so dodali glasbo, so se odločili, da ... z glasbo je to le neverjeten konec, ko je Elliott mahal v slovo ladji. To je kot, kako greš od tam naprej?

To je res. Toda ena od stvari, ki so mi všeč pri tem nadomestnem koncu - in do tega prihajam z vidika, da sem mlajši brat, kot je Elliott; z bratom sva bila blizu starosti, kot sta bila Elliott in Michael, ko sva gledala film - je to, da pripelje domov, kako je odnos med bratoma zaokrožil.

Strinjam se. Mislim, da je Steven odlično opravil odnose z brati. Mislim, da je najbolj povezan z Elliottom. Rekel je, da se bolj povezuje z [mojim likom], ker je svojim sestram velik brat. Ampak res mislim ... ne vem. Mislim, da je bolj podoben Elliottu. Je nekakšen produkt ločitve in nekakšen osamljen otrok. Veliko elementov Elliotta je Steven, vendar je bilo to morda preveč osebno, da bi rekel, ne vem. Vedno pa je govoril, da je bolj podoben mojemu karakterju, in na nek način je bil, ker je izbral svoje sestrice in podobne stvari. Pravzaprav obstaja prizor v filmu, kjer mučim Drewjevo punčko, in Steven je rekel, da je to potegnilo neposredno iz njegovega otroštva. On je kot: 'Ja, to sem nekoč počel. Imeli so punčke in jaz bi jih mučil. '
Imel sem sestro in to sem včasih tudi počel (smeh).

Opišite svojo vlogo na snemanju med vmesnimi posnetki s Henryjem in Drewom, saj ste bili najstarejši igralec.

S Henryjem smo uspeli. Do danes smo ostali prijatelji. Drew, brez kamere je bila takšna, kot je bila v filmu. Bila je kot vedno v središču pozornosti in vedno si je izmišljala stvari, izmišljevala zgodbe. Bila je zelo odkrita. Nismo je ignorirali, ampak smo se nekako ... igrali z njo. Nekoč nam je bilo všeč najhujše, kar smo ji lahko naredili, in se pretvarjali, da je nevidna. To jo je spravilo v norijo, zmešalo jo je.

To je tako zlobno! Imela je le sedem let!

Bilo je tako zlobno, ampak samo smo se z njo poigravali. Nismo tega počeli ves dan, vendar bi rekli: 'Oh, kdo govori?' Včasih se je pretvarjala, da je eden od naju njen fant. Vsak dan je imela drugega fanta. Nekega dne bi to bil Tommy Howell [igralec C. Thomas Howell], nekega dne jaz, drugega dne Henry; Mislim, da se je res zaljubila v Henryja. Smešno je. Nekega dne sem jo videl, kako se pogovarja s Stevenom, in to je bilo, ko smo bili na lokaciji v soseski, in rekla je: 'Oh, to je tako lepo. Hiše so pokrite z vso to plastiko [za prizor]! '

Steven je rekel: Tako mi je žal zate, ker se tega ne boš spomnil. Razmišljal sem o tem in res je. Ne spomnim se ničesar, ko sem bil star šest ali sedem let. Z njo smo opravili intervjuje, vključno s ponovnim srečanjem na eni od izdaj DVD -jev. In pogovarjajo se z Drew, ona pa se spominja stvari, in lahko vidite, da se s Henryjem gledava drug drugega kot: 'O čem govori?' (Smeh) Ima nekakšne ... izmišljene spomine na dogajanje na snemanju. Ne bomo ji povedali, da se to ni zgodilo. Pri snemanju filma je morala biti zanjo to nekakšna sanjska izkušnja.

Mora biti čudno biti sedemletnik in na snemanju snemati film, ki bi postal svetovni pojav.

Takrat je bila v središču pozornosti. To je moralo biti zanjo veliko doživetje, medtem ko se je to dogajalo, potem pa je moralo biti tudi grozno, ko se je končalo, saj smo bili res kot družina in res se ji je zdelo E.T. je bil resničen. Ko se je končalo, je moralo biti zanjo grozno.

To se je zgodilo dan prej, ko je večina ljudi spoznala, kako dragoceni so filmski rekviziti. Elliottova soba je imela v sebi toliko kul stvari. Ali od tam obstaja kakšen rekvizit, ki si ob pogledu na film pomislite: 'Človek, to bi moral obdržati?'

Kot milijon stvari! Ampak to je bil zelo tajni komplet in vse to, in nikoli ne bi vzel ničesar. Toda nekateri kostumi so bile moje lastne majice in stvari, zato sem jih obdržal. Obdržal sem eno ali dve srajci, ki kasneje nista bili moji, samo zato, ker sta bili čedni. Ampak kot, Vesoljski napadalci majica, ki jo nosim v filmu, to je bila srajca, ki mi jo je oče kupil na Times Squareu. Preden smo začeli snemati film, se je z nami srečala režiserka kostumov in prinesli smo nekaj lastnih oblačil in ona se je odločila, ali bodo delali v filmu. Torej, to je bilo tisto, kar ji je bilo všeč, vodila ga je Steven in on je rekel da, tako da je bil samo eden in to je tisti, ki sem ga imel jaz. Obdržal sem tudi nogometni dres in majico 'No Nukes', ki ni bila moja. Mislim, da je bila to ideja Melisse Matheson. Ukvarjala se je z alternativno glasbo in Elvisom Costellom, pravkar se je zgodil koncert No Nukes ...

Na tem koncertu sta igrala tudi Springsteen in Jackson Browne.

Tako je. To je bila velika stvar. Tako da, jaz sem jih obdržal in vem, da je Drewina mama ohranila obleko za kavbojko. Ne vem, če je bilo to njeno za začetek, vendar ga je prodala na dražbi za veliko denarja! Veš, šel sem na projekcijo na prostem E.T. nekaj časa nazaj v Brooklynu in spoznal največjega fanta Briana E.T. oboževalec, ki sem ga kdaj srečal. Veliko jih je, toda ta tip je znova ustvaril komunikator. Našel je prvotni predvajalnik plošč, izdelan iz jeansa. Našel je pločevinko za kavo, ki je bila del komunikatorja. Izkazalo se je, da kave ne kuhajo več. Toda poklical je skladišče v New Jerseyju, kjer so nekoč razdeljevali kavo, in po telefonu je povabil fanta, da se je raziskal in poiskal pločevinko kave, ki je ravno ležala okoli skladišča, in mu jo poslal! Eden od predmetov, ki jih ima iz filma, ki je res kul, je ena od gob z vesoljske ladje. Pred nekaj leti jih je fant iz ILM, ki je imel veliko rekvizitov, začel prodajati na eBayu in ta zbiratelj ga je našel. Drugi fantje so zbirali igrače iz Elliottove omare. V filmu je bilo toliko rekvizitov. Obstaja 10 Vojna zvezd igrače tam same. Na spletu so zgodbe, ki kažejo na vse v Elliottovi sobi.

To je bil tako odličen produkcijski načrt Jamesa Bissella, ki je precej sodeloval s Stevenom. Žalostno je, da v filmu nisem imel spalnice (smeh). Ljudje so gledali E.T. in se spraševal, kje bi bila Michaelova soba? Ker so to videli in zanjo ni prostora. Ogledali so si hodnik in videli mamino sobo, Gertyjevo in Henryjevo sobo v omari, a Michael nima sobe. Dobesedno ni prostora za to. To je kot soba 237 v Sijaj .

Ubogi Michael se je izjebal iz sobe!

Ja, potem pa so ljudje to ekstrapolirali in mislili, da je spal v sobi z mamo ...

In to vodi film v povsem drugo smer.

(Smeh) Ja ... ja. V Marijini sobi je bil prizor, izrezan iz filma. To je prizor, ko Dee (Wallace) leži v postelji v toplesu in E.T. pride in - ona spi - in ji položi Reese's Pieces na blazino. Ta prizor, vsi fantje v filmu so bili v šoli, ko so ga snemali, vsi smo poskušali najti razloge, da bi to jutro šli iz šole, da bi bili na snemanju (smeh)! Ne toliko Henry, ampak jaz, Tommy Howell, K.C. Martel in Sean Frye sta se tistega dne trudila, da bi zaradi bližine odšla iz šole.

Kaj menite o spremembi, ki jo je Spielberg naredil pred leti, ko je digitalno spremenil prvotni film, da je orožje agentov FBI zamenjal z voki-tokiji?

Spomnil sem se, da je Steven rekel, da mu je bilo žal, da je imel v filmu orožje, ker je mislil: 'Otroci so. Kaj bodo storili, jih ustrelili z neba? ' Vedno sem se strinjal s tem. Nekako čudno je, ko pomislite. Ko pa sem videl [spremenjeno] različico, mi ni bil všeč prizor v kadi. Uporabili so CGI za izdelavo E.T. zelo animirano in to je bilo grozljivo, ker na snemanju ali v izvirnem filmu ni bilo tako. To mi je odštelo izkušnje. Z voki-tokijem nisem imel težav. Če bi si film ogledali prvič s fanti, ki držijo voki-toki, ne vem, ali bi si mislili: 'Hej, to je čudno.'

Revidirani film sem pravkar pokazal hčerkam-imam sedemletnega in štiriletnega - prvič v zadnjem času in bilo jim je všeč.

Je bil štiriletnik prestrašen? Ker bi jih v tej starosti lahko deli prestrašili.

Vso pot jo je bilo strah, dokler nismo videli E.T. prvič. Potem je bila to ljubezen na prvi pogled. Imate dva devetletna otroka. Kako sta se videla prvič E.T. iti?

No, eden od njih, Henry, ne mara gledati nekoga, ki ga pozna v filmu. Tudi moja žena je igralka, bila je v številnih filmih. Botra moje žene je Carol Kane in prikazali smo mu več njenih filmov, tudi on se spravi nad njo.

Ste mu pokazali Skrinjeno ?

Mislim, da smo mu ga poskušali pokazati Skrinjeno in več drugih, na primer Princesova nevesta . Z njim je bilo v redu, dokler nismo prišli do dela, kjer je bila ona [Kane]. Enako je z njegovo mamo. Bila je noter Borec , vendar mu tega ne bomo pokazali. Ampak otroci imajo radi E.T. , preprosto ne marajo mojih delov (smeh).

Moj najstarejši, Noah, je film prvič videl na projekciji, kjer je John Williams v živo vodil orkester leta 2002. Imel je okoli šest let in želel sem, da bi bil film prvič v gledališču. Peljal sem ga pogledat in bil je presenečen. Kasneje je mami povedal, da si želi ogledati film, v katerem se oče pretvarja, da je majhen fant!

Všeč mi je, da ste tako ponosni na svojo udeležbo v filmu.

Starost vam daje le perspektivo. V svojih dvajsetih sem poskušal zbežati E.T., kar je noro, ker tega ne boste nikoli mogli premagati. Mislim, da je to storil tudi Henry Thomas. Ne želite, da vas definira eno samo delo. Zdaj pa vidim, da je to največje posamično delo, s katerim se bom ukvarjal. Zakaj bi poskušali pobegniti od tega? Imel sem kar odrsko kariero in naredil nekaj stvari, na katere sem bil ponosen. Mislim, da se je Henry lahko oddaljil E.T. z drugimi vlogami mu je to zelo dobro uspelo. Ampak res sem ponosen na delo, ki smo ga vsi opravili pri tem filmu.

Sliši se mi, da ste veseli, da tudi nikoli niso naredili nadaljevanja.

Ja, vesel sem, ker bi to pocenilo original. Smešno, pred tednom dni sem imel sanje, kjer sem imel te ideje za nadaljevanje. Ko sem bil navdušen, sem po preučitvi idej ugotovil, da nobena od njih ne bo ujela čarobnosti izvirnika. Vsi so nameravali obiskati planet E.T., iščejo rastline in E.T. je botanik in zato hodijo na vse te različne planete. Toda film ne govori o tem. To ni znanstvenofantastični film z znanstvenofantastično premiso. To je film o ločitvi in osamljenosti in to vpliva na ljudi. V resnici ne gre za tujce. To je tisto, kar me navdušuje, ko film znova vračajo v kina. Drugačna izkušnja je videti to z drugimi ljudmi.

Kaj je bilo vaše najbolj noro srečanje z oboževalci na vrhuncu leta E.T. manija v zgodnjih osemdesetih?

Najbolj noro, kar sem videl, je bilo to, da sem bil pri Henryju in Drewu v hotelu v New Yorku, ko smo delali reklamo, ko je bil film ponovno izdan leta 1985. V hotelu smo delali novinarsko pijačo, delali intervju po intervjuju, enega za drugim. Skupaj smo imeli tri, Steven pa je bil v drugi sobi. V določenem trenutku me je Drewina mama prosila, naj jo odpeljem po McDonald's, ker jim je bilo slabo od sobne strežbe. Rekel sem: 'V redu.' Tako sem povedal Henryju in vedno sva se družila, zato sem ga vprašala, če želi iti, in rekel je: 'Da.' Bivali smo v bližini Central Parka, v bližini pa je bil McDonald's, in to je bilo noro! Minila so tri leta po tem, ko se je film prvič odprl, bili smo vsi skupaj in slavo smo doživeli posamično, toda skupaj ... so nas zmotili. Nismo mogli priti do pulta. Ljudje so prihajali od zunaj, ko so videli vrvež, ljudje so hodili in pripeljali ljudi noter. Upravitelj nas je moral pripeljati nazaj, da smo odšli od tam. Hitro je ušel izpod nadzora. Tega nisem doživel niti prej niti od takrat.

Nisva razmišljala o tem. Drewina mama nas je pravkar prosila, naj jo odpeljemo v McDonald's. Z mano bi lahko šel v McDonald's in ena ali dve osebi bi kaj povedale. Vedno lepo. Pri Henryju je bilo vedno več, ker je bil Elliott, bil je majhen in sramežljiv. Lovili bi ga po supermarketih. Spomnim se, da mi je rekel, da je nekoč šel na avdicijo v Universal. Tip, ki je upravljal tramvajsko turnejo, ga je opozoril: »Poglej, na tvoji levi je Elliott E.T. '

To je bila raven slave, ki si je nikoli nisem želel. Spomnim se, da sem bil enkrat v Central Parku, potem ko je film izšel s prijateljem in sem dobil hot dog. Tip me je prepoznal in rekel: Na meni je. Moj prijatelj je rekel, da bi moral dobiti majico, na kateri piše: 'Bil sem zraven E.T. Daj mi brezplačne stvari. '

Za več informacij o vrnitvi E.T. v kina, Klikni tukaj .