• Peter Jackson

Zakaj v Jacksonovih Lovely Bones ne boste videli posilstva in umora

• 2024

Ključni dogodek v romanu Alice Sebold Ljubke kosti je posilstvo in umor 14-letne Susie Salmon, toda režiser Peter Jackson je imel pri prilagajanju knjige filmu več razlogov za ublažitev nasilnega incidenta, ki je zgodbo sprožil.

V filmu ne vidimo nobenega posilstva, umor pa večinoma pomeni. 'Obstajajo umetniški in obstajajo moralni razlogi in obstajajo praktični razlogi,' je dejal Jackson na tiskovni konferenci konec tedna v Beverly Hillsu v Kaliforniji.

liv in maddie zdravorazumski mediji

Med drugim bi s prikazom nasilja film takoj dobil oceno R. 'Želeli smo posneti film, ki bi ga najstniki lahko gledali,' je dejal Jackson. '[Scenarist in producent] Fran [Walsh] in jaz imava hčerko, ki je zelo podobna Susiejinih let. Želeli smo, da si Katie ogleda ta film. Ta film ima veliko pozitivnih vidikov in mislim, da naše hčerke nisem želel zaščititi pred tem. Zato je bilo za nas pomembno, da sploh ne gremo na ozemlje z oceno R. '

Bili so tudi umetniški razlogi. Prikaz takšnega nasilja na zaslonu bi lahko premagal katero koli drugo temo filma. 'Poleg tega film nikoli nisem obravnaval kot film o umoru,' je nadaljeval Jackson. 'Če pa bi na kakršen koli način posneli kateri koli vidik te posebne sekvence, bi film stigmatiziral. Filmi so tako močan medij-z glasbo in učinki ter igranjem in performansom, montažo, razsvetljavo in snemanjem-da bi prikazali 14-letno deklico, ki je na kakršen koli način umorjena, čeprav gleda na kratko, bi popolnoma obrnil ravnotežje filma. '

Z implicitnim umorom se lahko gledalec osredotoči na Susiejevo prizadevanje, da bi opustil žive in nadaljeval kot duh, je dejal Jackson. 'Film, ki smo ga posneli, je bil skoraj kot skrivnost, skrivnost zločina, kaj se zgodi, ko ste v tem svetu podzavesti, svetu posmrtnega življenja,' je dejal Jackson. 'Susie se mora spoprijeti s skrivnostjo tega, kar se ji je zgodilo. To ima pozitiven vidik v smislu, da je nesmrtna in pravi, da ne obstaja smrt. Vsi ti vidiki in teme so nas zanimali, ne pa umor. '

Peter Jackson (desno) režira Saoirse Ronan v filmu The Lovely Bones

hiša škorpijona bralne ravni

Potem obstajajo moralni razlogi za opustitev grafičnega kriminala. 'Odkrito bi bil film, ki ga ne bi želel gledati,' je dejal Jackson. „Mislim, ne bi me zanimalo, če bi to prikazali na filmu, in filma si ne bi želel ogledati. Vsak film, ki ga posnamem, je film, ki ga želim videti. To je zelo pomembno. Ustvarjam filme, za katere vem, da bi jih rad gledal v kinu, in to ne bi bil eden izmed njih. S svojim časom sem posnel nekaj zelo ekstremnih stvari Slab gumb in Spoznajte Feebles in Možgansko mrtev . Obstaja določen slog in smisel za humor, za katere verjamem, da se lahko znebite tega. Toda če bi karkoli, kar prikazuje nasilje nad posebno mlado osebo, resno, meni to sploh ne bi bilo v interesu. Bilo bi odbojno. '

Če obstaja ljubitelj romana, ki še vedno ni prepričan, da se je Jackson odločil pravilno, ima še en tematski razlog. Susiein vstop v posmrtno življenje je upodobil tako, da ne bi imelo smisla, da bi videla svoj umor.

'Zdaj, ko smo prestrukturirali scenarij, moramo pobegniti pred njenim umorom,' je dejal Jackson. 'Ko se njen duh odklopi od telesa; ona teče. Teče čez to polje, teče na ulico, teče domov in Susie ne ve, kaj se ji je zgodilo. Dobesedno je zmedena in zdaj se znajde vmes, kar je v bistvu svet sanj, podzavesti, tega zmedenega stanja. Kose mora začeti sestavljati kot skrivnost. Torej je to zelo močno narekovalo, da tudi zaradi vseh drugih razlogov, da bi videli kakršno koli obliko umora, nismo želeli storiti zaradi načina, kako smo zgodbo prestrukturirali, tako da je sama zmedena in mora dati koščke sestavljanke skupaj, ko se zgodba nadaljuje. '

Ljubke kosti odpre v petek.