• Koralina

Zakaj gumbi Drugi starši Coraline so nekateri najstrašnejši zlikovci vseh časov

• 2024

Ko sem bil otrok, je mama nekoč izvlekla psihološko orožje, ki je bilo tako brazgotinjeno, da mi danes ostane v spominu glasneje od vsakega nejasnega spominjanja na čase, ko sem bil prizemljen, vpil ali razbit. Na dan, ko sva bila z bratom še posebej peščica zanjo, nas je obvestila, da ni več naša mama, ampak njena sestra dvojčica, Delores, ki je namesto tega prišla živeti z nami, ker sva tako razjezila mamo da se je odselila. Še vedno se spomnim, kako sem bil zaradi tega fizično razburjen. To je vrsta zvite potegavščine, ki jo lahko potegnete le v tisti vtisljivi dobi, v dobi, ko je možno verovanje v nelogične stvari, kot so skrivni zli dvojčki. Stopnja globokega strahu, ki jo takšno prepričanje lahko ustvari v vas, je tako visceralna, tako strašljiva.

To je bil tisti strah, ki sem ga prepoznal v sebi, kot glas, ki je klical iz otroštva, prvič, ko sem bil izpostavljen Koralina Druga mama, ko sem sedel v gledališču za film in pozneje bral o njej v izvirni noveli Neila Gaimana. Druga mati, ki jo je navdihnila folklorna pošast, znana tudi kot Beldam, je vileno bitje, ki ustvari na videz idiličen svet, v katerem bi lahko živela Coraline Jones, in se predstavila kot skoraj enaka, rahlo romantizirana replika lastne matere. Med zgodbo se glamur Druge matere umiri in razkrije pošast, ki v resnici je.

Kar zadeva zahrbtnost med romanom in filmom, moram dati prednost filmski priredbi. Medtem ko sta v obeh različicah prikazani Druga mati in njeni služabniki, kot sta Drugi oče in drugi prebivalci stare mestne hiše, v katero so jo preselili Coralinini starši, jih filmska različica sprva obravnava kot skoraj enake fizično, kjer jih knjiga naredi višje in tanjše, kot popačena ogledala zabavne hiše. Čeprav je to vsekakor grozljivo in postaja vse bolj, ko druga mama med zgodbo postaja vse močnejša, je nekaj, kar dodatno vznemirja, videti skoraj identične modele likov s temi črnimi gumbi brez duše, ki vas čustveno gledajo. To je edini začetni znak, da je s tem ogledalom nekaj narobe, edini občutek nevarnosti, ki ga sprva vidimo. To je nekaj, kar se počuti enako muhasto in hkrati moteče. Z enim prstom nas postavi v skrivnostno dolino in nas drži na robu, čeprav vse ostalo prosi, da bi samo skočili in se igrali.

Zasluge: Funkcije osredotočenosti

Začetne izkušnje, ki jih doživi Coraline ob prihodu na drugo stran majhnih vrat v hiši svojih staršev, so skoraj enako pomembne kot gumbi. Druga mati in oče sta sprva proti svojim nekoliko hladnim in nepazljivim staršem v resničnem svetu videti sprva topla in vesela. Svet, ki ji ga ponujajo, je svetel in vznemirljiv in se zdi poln ljubezni. Roti jo, naj ji pripada. Beldam ustvari točno to, kar misli, Coraline hoče in se nato nanjo razjezi, ko se začne umakniti iz strahu.

Hladnost Druge matere govori o tem, za kaj je Gaiman šel, ko je prvič začel pisati zgodbo, ki jo je sprva predvideno kot pravljico za povedati svoji petletni hčerki. Ko je poskušal zanjo ustvariti osvežujočo grozljivo zgodbo, mu je uspelo dotakniti se nečesa, kar je pristno v otrokovem glasu in miselnosti, kako otrok vidi svet, česa se otrok boji v primerjavi s tem, česar bi se odrasla oseba lahko bala. Medtem ko drugi otroški filmi ali knjige lahko ustvarijo zanimive in zapletene zlikovce, Koralina je tista redka zgodba, ki se dotakne nečesa strašnega, za kar otrok lahko tudi prirojeno verjame, da je možno, hkrati pa odmeva oddaljene groze, ki so jih odrasli pogosto pokopali.

Pošasti so otrokom resnične. Obstajajo klasični strahovi, kaj je v temi ali kaj je pod posteljo. Toda nič od tega se ne primerja z dolgotrajno psihološko travmo, ki se lahko pojavi zaradi resničnega občutka, da niste varni v bližini tistih ljudi, ki naj bi skrbeli za vas. V resničnem svetu se to lahko kaže na veliko temnejše načine kot lažni zlobni dvojček moje mame, vendar obstaja ista psihologija. V leposlovju, kolikor je lahko temno, lahko služi kot močan način za soočenje s tem strahom.

Morda so zato mlajši ljubitelji Koralina pogosto ga vidijo kot pustolovščino, kjer ga odrasli vidijo kot strašljivo. Za otroke se sooča z resnično in sedanjo grožnjo in zmaga. Za odrasle je to opomnik na strah, za katerega smo skoraj mislili, da je pozabljen.