Disney +

Vojne zvezd: Mandalorec je ustvaril novo obliko znakovnega jezika za Tusken Raiders

2024

Za številne lune, Vojna zvezd oboževalci so odpisali Tusken Raiders kot divje pesnike, ki kot osli plavajo, kadar koli gredo v ofenzivo. Zahvale gredo Mandalorian , akoliti galaksije daleč, daleč lahko zdaj gledajo Tatooinejeve puščavske nomade v novi luči. V prvi sezoni je lovec na glave, znan kot Din Djarin (Pedro Pascal), dokazal, da lahko s Tuskensom dejansko vzpostavimo fizični stik in da ga povemo v živo. Premiera 2. sezone je to dinamiko dvignila na povsem novo raven, saj je Djarin vzpostavil tresočo zavezništvo med ljudmi iz peska in državljani Mos Pelga.

Toda preden je predstava imela naslovnega junaka, ki bi se pogovarjal z domorodci Tatooine, je potreboval nov jezik, s katerim bi se lahko pogovarjali. Tam je prišel Troy Kotsur; gluhi igralec je bil najet, da bi za Tusken Raiders pripravil besedni zaklad, ki temelji na znakih, in ni šlo samo za to, da bi ameriški znakovni jezik pripeljali v morje Velike sipine.

'Raziskoval sem kulturo in okolje Tusken Raiders ... Moj cilj je bil izogniti se ASL. Poskrbel sem, da bo postal znakovni jezik Tusken, ki temelji na njihovi kulturi in okolju, « Kotsur je za The Daily Moth povedal v začetku tega leta.

kako je ocenjen film logan

Zasluge: Lucasfilm/Disney

Med produkcijo v prvi sezoni je poslušalni član posadke (ki je poznal znakovni jezik) predlagal, da se za peto epizodo - 'Poglavje 5: Strelec' - posvetuje z gluhim, ko se Mando odpravi v Tatooine v iskanju potencialne nagrade . Izvršni producent Dave Filoni je v svojem scenariju posebej omenil neko obliko znakovnega jezika za Tusken Raiders. To je skupaj s predlogom člana posadke pripeljalo do tega, da se Kotsur ni zaposlil le kot svetovalec, ampak tudi kot igralec Tusken Raider Scout #1.

zdravorazumski medijski kapitan ameriška državljanska vojna

Zato igralec meni, da je kritično 'pomembno, da imajo tečaje znakovnega jezika za poslušanje ljudi, da lahko postanejo naši zavezniki pri različnih priložnostih po svetu,' je pojasnila sogovornica Renca Dunn.

Kotsur je dodal: 'Res, to je blagoslov! Ko sem bil star osem let, sem sanjal [biti del] Vojna zvezd . Mnogo, mnogo let kasneje [sem]. Skoraj 40 let kasneje je usoda ... Upam, da boste Disneyju + ves čas govorili, da želite videti več znakovnega jezika. Upam, da bodo proizvajalci odprti, ker je to šele začetek. '

Če želite izvedeti več (à la Zvezdniki ), IgreRadar odkriti novo skupino na Facebooku posvečen prevodu znakovnega jezika Tusken, ki se pridružuje rastočemu seznamu izmišljenih žanrskih jezikov, kot sta klingonski in dotraški.

'Bil sem a Vojna zvezd oboževalec vse življenje, užival sem v vseh vidikih franšize, vse do izdelave lastnih rekvizitov in kostumov, kar vključuje Chewbacca! ' ustvarjalec skupine David Wellbeloved pove za SYFY WIRE. »Sem tudi oče dveh gluhih otrok in delam z mladim gluhim fantom v lokalni šoli. Videti Mandalorian serija - in Tusken Raiders, ki uporabljajo posebno obliko znakovnega jezika - mi je res ogrela srce in neizmerno navdušila moja dva otroka! To me je navdihnilo za ustanovitev skupine Facebook ... Veliko oboževalcev po vsem svetu se je naučilo Aurebesha ( Vojna zvezd ) in klingonski ( Zvezdne steze ), in mislil sem, da bi bilo neverjetno pogledati razvoj podpisanega jezika znanstvene fantastike. Vojna zvezd je vseeno tako vključujoče, zato pojdimo na drugo raven. '