gov-civil-vilareal.ptOutlander 3.04 povzetek: Močan dež bo padel
>Opozorilo o spojlerju: V nadaljevanju so podrobno opisane zgodbe iz epizode 3 sezone Lost Things. Če še niste imeli priložnosti za ogled epizode, pojdite nazaj skozi kamne in se vrnite, ko boste.
Pozdrav, sassenachs! Tvoj neustrašen Outlander Recapper se znova vrača, da vam predstavi vse, kar ste videli (in vse, kar ste morda zamudili) med tedenskim vnosom fine vsebine Highland. Prejšnji teden je bil nekoliko slab, Claire se je končno morala trajno posloviti od Franka, potem ko mu je prometna nesreča terjala življenje. Medtem se je Jamie že v preteklosti srečal s starejšim Johnom Greyem, ki mu je dal drugo priložnost za odrešitev, tako da ga je obsodil na nekem posestvu v Angliji.
Ta teden: Vrnemo se nazaj do mesta, kjer smo prejšnjo sezono končali, s Claire, Brianno in Rogerjem v iskanju Jamiejevega bivanja. Jamie se vrača v eno izmed svojih najljubših zabav - poskrbi za konje - a konča s polnimi rokami manipulativne mlade ženske, če me ujameš.
Jamie (1756)
Leto kasneje je Jamie redno zaposlen! Dela kot novi ženin na Helwaterju, posestvu lorda Williama Dunsanyja, ki tam živi z ženo in dvema hčerkama. Njegova čast je, da Dunsany ni popolnoma neveden o Jamiejevi preteklosti; ve, da se je Jamie boril na strani Jakobovcev, vendar obstaja ena resnica, ki jo Jamie še vedno poseduje - in to je njegovo pravo ime. Kar zadeva družino Dunsany, je Jamie Alex MacKenzie - vendar je dotikal trenutek, ko sta Jamie in Lord Dunsany povezana v svoji žalosti zaradi izgube otroka. Za Dunsanyja je to njegov najstarejši sin, ki ga je izgubil v bitki pri Prestonpansu; za Jamieja je bila to Faith (otrok Claire je v drugi sezoni splavil), pa tudi Brianna (nerojenega otroka, ki ga nikoli ni spoznal, preden se je Claire vrnila skozi kamenje). Mogoče Jamieju to mesto navsezadnje ne bo tako slabo - čeprav, kot Dunsany skrbi, da ga opomni, je tehnično še vedno zapornik, tudi če zasluži majhno štipendijo.
Očitno oseba, na katero mora Jamie paziti, ni Lord ali Lady Dunsany - to je njuna najstarejša hči. Ženeva je-no, oprostite mi francoščino, ampak ona je b-beseda, ki z veseljem daje ukaze levo in desno in se zaskoči na Jamieja, ko ji ne pripelje konja dovolj hitro za njeno dnevno vožnjo. Dokler ne izvemo, da je bila obljubljena premožnemu možu, ki je dovolj star, da bo njen dedek, grof od Ellesmereja, se za Ženevo res ne počutite preveč slabo. Še manj sočustvujete z njo, ko obvesti Jamieja, da jo bo spremljal na njeni vsakodnevni vožnji, nato pa pretvarja padanje s konja. Ko jo Jamie pograbi, mu samozadovoljno sporoči, da je njegova pripravljenost, da jo reši, dokaz, da je pri njej. (Ali pa je morda samo dober fant ...?) V odgovor Jamie spusti obraz v blatno lužo, a se mu Ženeva le odmakne.
Vendar je Ženeva tako manipulativna kot psička in ko John Grey in njegov starejši brat Harold obiskata Helwater na obisku, izkoristi priložnost, da izve resnico o Jamieju. Potem ko je Harolda napil, razkrije vse o Jamiejevi resnični identiteti, lokaciji njegove družine v Lallybrochu. Ženeva pristopi k Jamieju s predlogom (ali res izsiljevanjem): Ali jo obišče v njeni postelji tisto noč, da ji ne bo treba izgubiti nedolžnosti zaradi Ellesmereja, ali pa materi pove, kdo v resnici je Jamie - in on dobi svojega pogojni odpust je bil preklican, zato so ga vrnili v zapor. Jamie se želi za vsako ceno izogniti več časa v zaporu, zato se pozno zvečer prikrade na posestvo in v ženevsko sobo.
Obstaja zvita vzporednica med tem, kako je Jamie izgubil nedolžnost zaradi Claire na njuno poročno noč v prvi sezoni, in Ženeva, ki je v tej epizodi izgubila svojo proti Jamieju, čeprav je slednji scenarij vsekakor poln dvomljivega privoljenja. Jamie sprva gre skozi gibe, nato pa dejansko poskuša narediti Ženevi prijetno in pomiriti njene strahove (kar je več, kot si zasluži, IMO). Seveda, ko končata in ležita drug ob drugem, Ženeva izjavlja, da je navsezadnje zaljubljena v Jamieja. Jamie pravi, da ne, neumno dekle, pravzaprav, samo uživa v sijaju tega, kar je naredil zanjo. Prava ljubezen pomeni več kot le predati svoje telo nekomu drugemu; je tudi srce in duša. Kakorkoli že, Ženeva se poroči, in če tega ne veste, se devet mesecev kasneje vrne v Helwater vidno noseča. Jamiejev obraz pove vse - vendar mislim, da Claire v vseh svojih spalnicah nikoli ni omenila metode izvleka.
Porod v 18. stoletju nikoli ni bil brez zapletov in Ženeva umre po rojstvu zdravega dečka. Ellesmere pa je jezen; očitno Ženeva niti poskušala deliti postelje s starim možem in ve, da to ni njegov otrok. On in Dunsany kričita drug drugemu žaljivke, in ko Ellesmere drži otroku v rokah nož, Dunsany izvleče pištolo. Jamie poskuša sprožiti rešitev konflikta in odvzame Dunsanyjevi pištoli, ko pa Ellesmere premakne otroka, ga ustreli Jamie. Sčasoma je bilo odločeno, da je Ellesmere umrl zaradi nesreče (namigovanje na potencialni samomor), otroka pa je vzela njegova družina in mu dala ime William. Lady Dunsany se ponudi, da bi Jamieja odpustila z zaposlitve, a ga zavrne, češ da želi ostati še nekaj časa - verjetno naj bi pazil na svojega sina.
Nekaj let kasneje se je mali William še posebej navezal na Jamieja, a druga stvar, ki raste, je skupna podobnost med njima. Lord John Grey se vrne v Helwater in obvesti Jamieja, da se je poročil z Lady Isobel, sestro v Ženevi, in Jamieju obljubi, da bodo za Williama skrbeli kot za svojega otroka. Jamie zapusti Helwater, vendar ne prej, ko je Williama skrivaj krstil kot Williama Jamesa in mu dal svojo izrezljano leseno kačo, podobno tisti, ki so jo dobili kot deček.
Claire (1968)
Nadaljujemo dve leti po Frankovi smrti, vendar tehnično na koncu druge sezone, kjer sta se Brianna in odrasla oseba-Roger dogovorila, da bosta Claire pomagala iskati Jamieja skozi čas (in tono slabo shranjenih zgodovinskih zapisov). Zdaj, ko menijo, da je preživel Cullodena, ga morajo poiskati po dostopnih zaporniških zapisih. Claire opazi Jamiejevo ime na seznamu iz zapora Ardsmuir, vendar zapisi segajo tako daleč v prihodnost, ker je (kot že vemo) Ardsmuir zaprt, zaporniki pa so se preselili na delo v Ameriko, kjer nimajo obveznosti. Toda namesto da bi še kaj pogledal, Roger predlaga, da se odpočijejo na pijačo. Če to kaže na njihove raziskovalne navade, ni čudno, da si vzamejo toliko časa, da najdejo Jamieja.
Očitno Claire ni bilo dovolj dolgo, da so nekateri njeni bolj vpleteni primeri doma začeli postajati problem. Njen stari prijatelj in kolega Joe Abernathy jo pokliče iz Bostona zaradi njenega pacienta, ki naj bi naslednji teden šel na operacijo. Claire mu pove, da zmore, a Joe pravi, da to ni bistvo: lepo bi bilo vedeti, ali se namerava vrniti domov. Prizor je kratek, vendar poudarja, da se mora Claire odločiti. Lahko ostane v preteklosti - in se odpravi tja - ali pa gre naprej, vendar svojega življenja ne more zadržati dlje časa.
sanjal sem o svojem bivšem
Kot da Claire ne bi moglo biti več v sporu, dobi še en udarec iz preteklosti: biserno ogrlico, ki ji jo je Jamie podaril na njuno poročno noč. Po prvi vrnitvi skozi kamenje jih je dala gospe Graham, gospa Graham pa jih je prepustila vnukinji Fioni. Človek bi pomislil, da bi bila Claire vesela, če bi videla še en opomnik na Jamieja, toda če je karkoli, se zdi, da je njena čustva bolj mešana kot kdaj koli prej. Ko jo Brianna navdušeno pozdravi z novicami o arhiviranih ladijskih manifestih, je Clairein odziv manj navdušen - dokler je Brianna ne imenuje mama, imena, ki ga že dolgo ni uporabljala.
Med pogovorom ob ognju z Rogerjem Brianna razkrije svoje mešane občutke glede njihovega iskanja Jamieja. Zdaj, ko ve, kdo je njen pravi oče, se pregrada med mamo in hčerko počasi spušča - vendar je Brianna zaskrbljena. Če se Claire vseeno odloči, da se bo vrnila skozi kamne, kaj če se ji bo v preteklosti kaj zgodilo? Kaj pa, če se ne more vrniti? Roger je tudi raztrgan; ko bodo njihove raziskave o Jamieju zaključene, se bo Brianna verjetno vrnila v Boston. Oba se prvič poljubita in čeprav pogovor ni rešen, je to lahko signal, da Brianna ne bo takoj odšla.
V državnem arhivu skupina naleti na prvo oviro; zapisi, za katere so menili, da so popolni, so v resnici oddaljeni več kot stoletje. Na žalost ni več nobenih ladijskih manifestov, s katerih bi lahko odšli, in za zdaj je videti, da so njihove raziskave uradno zastale. Medtem ko utapljata svojo žalost v gostilni v Edinburghu, Claire in Brianna ignorirata poglede, ki jih v njihovo smer streljajo različni moški stanovalci (očitno takrat ženske niso smele sedeti za šankom). Brianna se noče odreči iskanju, vendar Claire ni prepričana, koliko časa bi morala porabiti za iskanje duha.
Tako se Claire odloči zapustiti Škotsko. Zadnjič, ko jo vidimo v tej epizodi, ima zapakirane kovčke, z Brianno pa sedita na letalu za Boston. Medtem ko sem na pol predvideval, da bomo Claire izstopili iz letala, preden bo odletelo, se zdi, da sta tako mama kot hči zaenkrat namenjeni domov.
Različne misli:
- Jamiejev legendarni status Dunbonneta je prepotoval daleč naokoli; Fiona omenja, da ji je njena babica gospa Graham v mladosti pripovedovala številne zgodbe o njem. Zanima me, ali se Claire zdi, da je poročena s škotskim ekvivalentom Božička?
- V prejšnji sezoni nisem bil največji oboževalec naraščajočega odnosa Rogerja in Brianne, toda v tej sezoni me oddaja začenja osvajati. Očitno je potreben samo prizor ob pokvarjenem avtu.
- Sem bila edina, ki je mislila, da bo Willie malce bolj ingver, kot je njegova polsestra Brianna? Oddelek za kasting je odlično opravil delo pri iskanju otroka, ki je bil videti kot Sam Heughan, vendar sem nekako pričakoval, da bodo Williamovi lasje nekoliko bolj identifikator njegovega pravega starševstva.
- Jamie se ponudi John Grayju v zameno, da Grey skrbi za Williama. Na srečo je John dober fant in noče - toda oh, Jamie. Tukaj moramo resno premisliti vaše instinkte.
- Zadnji prizor je eden prvih, ko so pri prekrivanju prizorov uporabili sodobnejšo glasbeno podobo, saj sta Jamie in Claire odšla na svoja mesta. Običajno ne bi bil oboževalec, toda ta naslovnica pesmi A-Gonna Fall Boba Dylana nekako deluje.
To je to zaenkrat, Outlander oboževalci! V komentarjih o svojih najljubših trenutkih te epizode, pa tudi o svojih napovedih za tretjo sezono, se oglasite ali nam pišite na @Syfyfangrrls . Koliko časa bo trajalo, da se Claire in Brianna vrneta na Škotsko? Kam bo Jamie naslednjič? In kdaj se bodo ti poročeni končno spet združili ?! To je resnično vprašanje, ki si ga na tej točki postavlja večina od nas.
