gov-civil-vilareal.ptMira Furlan se bo vedno spominjala po tem prizoru Babylon 5, ki je dokazal, da prijaznost ni isto kot šibkost
>Ljubitelji Babilon 5 in Izgubljeno je danes doživel valove žalosti, saj je bilo razkrito, da je umrla ljubljena igralka Mira Furlan. Ker je bila stara komaj 65 let, je izguba Furlana podobna bolečini Vojna zvezd oboževalci so čutili, ko je Carrie Fisher nenadoma umrla leta 2016. Za tiste, ki so jih negovali na znanstvenofantastični televiziji 90-ih, Furlan ni bil le karakterni igralec, ampak je bila navdih. Toda njeni navdihujoči nastopi bodo živeli in če ste Babilon 5 oboževalec, velika je verjetnost, da misliš na en prizor.
B5 ljudje vedo o čem govorim tukaj. Poznate epizodo. Poznate trenutek. Trenutek, ko je veleposlanik Minbarija Delenn sprejel zakon in ustvaril novo vrsto znanstvenofantastičnega omaha. Govorimo Babilon 5 , 3. sezona, 10. epizoda: 'Severed Dreams.'
V knjigi 'Severed Dreams' so dobri ljudje na Babilonu 5 prisiljeni zapustiti zavezništvo Zemlja, da bi se borili proti korupciji avtokrata po imenu predsednik Clark. Ko se to zgodi, na B5, vesoljski postaji, ki je teoretično na nevtralnem ozemlju, izbruhne pekel; vesoljska postaja je dobesedno nastala tako, da bi se lahko spopadajoči planeti srečevali in reševali razlike. Vsi vemo za Zvezdne steze optimistična prihodnost, vendar Babilon 5 naredil tudi svojo različico. V tej oddaji niso bili samo mirni ljudje, ampak so se tudi aktivno trudili telovaditi njihove razlike. (Kdor je videl Zvezdne steze: Odkritje Zaključek tretje sezone se je verjetno zdel nekaj Babilon 5 vibracije.)
Kakorkoli že. Veliki Delennov trenutek. Ko se zdi, da bodo sovražniki zdrobili B5, pride Delenn s floto Minbari - nekdanjimi sovražniki Zemlje! - in poda ultimatum, da bo zaščitila Sheridan in vesoljsko postajo. In ne upajte si jo preizkusiti. Evo, kar pravi:
'Samo en človeški kapitan je kdaj preživel bitko z floto Minbari. On je za mano. Ti si pred mano. Če ceniš svoje življenje, bodi nekje drugje! '
BODI KJE DRUGI! To Babilon 5 padec mikrofona je le eden od mnogih odličnih prizorov, ki jih ima Mira Furlan v celoti v lasti. Predstava ni na vrhu ali še posebej grozljiva. To je samo dejstvo. Če jo prečkaš, bo uničila tvoje vesoljske ladje. To je različica Mira Furlan 'Ali se počutiš srečnega, punk?' Pravilno se je zapisal v zgodovino znanstvene fantastike kot eden največjih govorov doslej.
Toda razlog, da je ta trenutek tako odličen način, da se spomnite Furlana, je ta, da njen lik ni bil ravno renčeč hudoben. Običajno bi takšno hvalisanje pričakovali od Ivanove (Claudia Christian) ali zagotovo od G'Kar (Andreas Katsulas). Pri tem prizoru je bilo zanimivo in prepričljivo, da je bil Delenn običajno mirovnik. S Furlanovo predstavo v filmu 'Severed Dreams' je dokazal, da biti prijazen ne pomeni, da moraš biti šibek. Delenn je bil verjetno najlepši lik v oddaji. Če Babilon 5 bi bila sitcom, njen lik ne bi nikoli dobil takšnega trenutka, ker bi bila izpadla v 'goodie-goodie'. Furlanova moč pri igranju Delenna je bila edinstvena, ker je sporočala nekaj, s čimer se znanstvenofantastične oddaje včasih spopadajo: kako prenesti, da je nekdo super, ne da bi ga naredil ostrega, sarkastičnega in nesramnega.
Zaradi tega, kar je Mira Furlan kot Delenn naredila tako odlično, je bilo, da je tujca igrala precej prepričljivo, a da je igrala tudi dobra oseba . Ponavadi hvalimo igralce, ki igrajo nasprotujoče si like, kot je recimo Adam Driver, ki igra Kylo Ren. Ampak, liki, ki so dobro in čist in tudi z njimi se ne gre zapletati, so redki. Mira Furlan je z Delennom ustvarila tak lik. Da, za temelj je imela pisanje J. Michaela Straczynskega, vendar je verjetnost prijaznosti in moči lika ustvarila ona.
V času, ko svet potrebuje junake, ki so tako prijazni in neomajni, bo zgled Delenn Mire Furlan še živel. Stala je med svečo in zvezdo. Pogrešana bo, a vsi spomini na njene odlične nastope nas bodo vse okrepili.
