gov-civil-vilareal.ptKako je remake 'Noč živih mrtvih' iz leta 1990 ponovno predstavil Barbaro
>Izvirnik Noč živih mrtvih velja za daleč naokoli klasiko žanra in je eden prvih primerov filma, ki je bombardiral v gledaliških predstavah, da bi si kot polnočni film pridobil velik kult. Grozljivka s črno predstavo, komentar o rasizmu v podeželski Ameriki v poznih šestdesetih letih in dopolnjena s tisto, kar se je takrat na platnu pojavilo nekaj najbolj grafičnih krvav, morda ni bilo všečno za širšo filmsko javnost. izid, vendar njegovega vpliva v desetletjih ni mogoče zanikati. Ne glede na to, leta 1968 preprosto ni bilo nobenega drugega filma, ki bi bil podoben tako daleč, in njegova čista individualnost je igrala majhno vlogo pri tem, da je bil tako nepozaben.
Potem je tu remake iz leta 1990, ki ga je občinstvo v tem trenutku splošno ocenilo kot 'cinično pobiranje denarja'. George Romero, moški, ki je vodil prvotni film, je prepisal scenarij, ki ga je sprva napisal z Johnom Russom. Russo je postal producent, režiser pa je prevzel dolgoletni sodelavec Romera Tom Savini. Romero je večino časa preživel zunaj snemanja, Savini pa se je moral prepustiti bitkam z direktorji podjetij, ki so imeli drugačno vizijo filma kot on. Ta remake so res ustvarili ljudje, ki so bili več let dolžni zaradi svojega prelomnega filma in so se bali, da bi kdo drug priskočil in plačal za predelavo, da bi se zagnal. Kljub temu je naredil nekaj zanimivih sprememb - ena od njih je bila ponovna predstavitev Barbare.
Zasluge: Columbia Pictures
V različici iz leta 1968 Noč živih mrtvih, Barbara gre na pokopališče obiskati mamin grob s svojim nepremagljivim bratom Johnnyjem, ki mu zameri čas, ki ga potrebuje za njegovo očitno navdušujoče življenje, in jo v svoji uvodni sceni draži s svojo znamenito linijo: 'Prihajajo po tebe, Barbara! ' Barbara komaj preživi napad zombija, v katerem je njen brat mrtev in zbeži v bližnjo kmečko hišo. Tu spozna Bena, protagonista filma, ki ji pomaga ohraniti hlad in poskuša hišo spremeniti v majhno trdnjavo v upanju, da bo trajala celo noč. Pojavijo se tudi drugi liki, med njimi dobronamerna najstnika Tom in Judy ter veliko manj dobronamerni Harry Cooper, skupaj z ženo Helen in hčerko, ki bo kmalu zombizirana.
Od začetka, Noč živih mrtvih je vzel zombije iz sfere mističnega in jih naravnost postavil v svet družbenih komentarjev. Harry Cooper predstavlja mojega prvega ameriškega individualizma in onemogoča v bistvu socialistične poskuse drugih, da skupaj preživijo celo noč, pri čemer ima nemalo vlogo pri njihovi smrti, ko jih njegova stalna, zapravljajoča razprava stane možnosti preživetja. Na koncu, ko Ben po vsej noči po vsej noči pokliče tolpo belih moških s puškami in njihov odgovor je, da ga takoj ustrelijo, se ne moremo vprašati, ali bi to bil njihov odziv na belega preživelega . Nadaljnje delo daje Benu popolnoma drugačen zaključek in lahko bi trdili, da postane pri ponovljenem manj pomemben, vendar je nekaj omembe vrednega, da v tem izročilu, pa tudi v prvem, belec kriči pred Črni človek, ki noče pomagati, ker se je odločil brez trdnih dokazov, da Ben ne more vedeti, o čem govori. Čeprav so zombiji motivirajoči dejavnik, so ti rasni prizori najpomembnejši elementi zgodbe.
Zasluge: Columbia Pictures
Prvotnega Bena je upodobil veliki Duane Jones, ki bo kasneje režiral neverjeten film o vampirjih Ganja & Hess , nova različica pa nam je v vlogo vzela Tonyja Todda. Todd je nesporni žanrski kralj, njegov vstop v Bena pa daje remakeu življenje, ki ga sicer ne bi imel. Medtem so za vlogo nove Barbare pripeljali igralko in kaskaderko Patricijo Tallman. Tallman ima bistveno drugačno prisotnost na zaslonu in njene očitne sposobnosti nekoliko otežujejo vero v prvi prizor njenega nesrečnega pohajkovanja po pokopališču. Kljub temu jo film hitro ujame in kmalu vidimo povsem nov pogled na lik. Interakcija med Barbaro in Benom postane nov vrhunec zgodbe. V izvirnem filmu je Barbara služila bolj kot vaja za potrpežljivost Bena kot zaveznica zoper horde zombijev. Tu Barbara posluša, opazuje in Benu ponudi svojo pomoč. Čeprav se kaotični dogodki v filmu še vedno odvijajo proti Benovi naklonjenosti, ima končno v Barbari resnično koristnega in umirjenega sostorilca.
V izvirnem filmu je Barbara trpela zaradi akutnega šoka in ni mogla ukrepati več kot nekaj krikov, razen enega čudovitega trenutka junaštva, ki se na žalost konča z njeno smrtjo, vendar se to drži novejšega sveta groze, v katerem so bile zadnje deklice norma. Tropu na splošno ne ponuja veliko, vendar je veliko lažje opazovati Barbaro, kako razmišlja o poti iz težav, namesto da bi nemočno šibkala med dogodki, ki jo doletijo. Ben sicer še vedno pogine, a Barbara ustreli Harryja Cooperja zaradi njegove vpletenosti v Benovo smrt, kar gledalcem daje vsaj rahel občutek katarze.
Zasluge: Columbia Pictures
Barbara je do konca filma izgubila vero v človeštvo. Ko opazuje množico, ki muči in muči zombije, ki so jih ujeli, je zamrmrala: »To smo mi. Mi smo oni in oni smo, «kar je dobesedno branje namenov prvotnega filma dve desetletji po tem. Kam gre Barbara od tu, je težko reči, toda njen občutek kljubovalne jeze zaradi krivice, ki je bila storjena Benu, in groza, ki jo je sama preživela, bi lahko občinstvu dala oprijemljiv podatek lastnim občutkom. Če se Barbara spremeni v pištolo, se lahko zdi malo spodobno, če pogledamo nazaj, vendar ni mogoče zanikati, da je bolje, da preprosto ponovimo njeno vlogo v izvirniku.
Po tem remakeu se je lik Barbare pojavil v številnih nekanoničnih stripih, vključno z Barbarine kronike zombija. V tej seriji se pojavlja kot nadaljevanje tega, kar vidimo o njej tukaj, vendar je njen videz hiperseksualiziran in zgrešimo nekatere nianse, ki so prišle v njeno upodobitev. Ženske protagonistke z žilavimi nohti se zlahka uporabijo za podajanje nekaj dokaj antifeminističnih izjav v umetnosti, na žalost pa je Barbarina preobrazba pripeljala do precej čudnih odločitev v nepovezanih komičnih priredbah. Kljub temu, da je bil Barbarin obstoj kot lik precej skalnat, je Tallmanov vzpodbudnik preoblikoval predelavo iz leta 1990 in nam s svojimi interakcijami na zaslonu omogočil večji razvoj likov od nje in Bena, zaradi česar je bilo na koncu težko zavrniti remake kot nesmiselnega.
