gov-civil-vilareal.ptKako je Dežnična akademija oživila opičjega strelca Pogo
>Če je tvoja stvar nenavadna, se lahko zapleteš v veliko čudnosti Dežnična akademija , nova oddaja Netflix, ki temelji na nekdanjem frontmenu skupine My Chemical Romance Gerard Way in istoimenski seriji grafičnih romanov umetnika Gabriela Bá. Govorimo o čudežni nosečnosti, družini posvojenih otrok, ki so postali superjunaki, morilci, ki potujejo skozi čas v maskah iz risank v barvi bombaža, plesnih zabavah 80-ih in seveda Pogo, ki je tudi družinski batler z britanskim naglasom.
Kar pravzaprav ne bi bilo tako nenavadno, razen dejstva, da je Pogo super inteligentni govoreči šimpanz, ki ga je izrazil Adam Godley. (Prav tako je ljubljenemu očetu najbližje kar koli od poškodovanih otrok Hargreevesa.)
Ključni lik v stripih Way in Bá, Pogo je bil razumljivo eden najtežjih elementov za prevajanje s strani na zaslon za voditelja Umbrella Academy Stevea Blackmana. To je tudi tisto, kar bi bilo pred nekaj kratkimi leti skoraj nemogoče. 'Pogo bi bil moški v obleki pred 16 leti, pred osmimi leti, celo pred petimi leti,' je prejšnji teden v Torontu za SYFY WIRE povedal Blackman. Tako kot je bilo, že prej se je govorilo o tem, da bo lik postal igralec, dopolnjen s CGI, pristop, ki ga je hitro izključil.
Zasluge: Netflix
Namesto tega se je showrunner obrnil na oskarjevsko ekipo pri Weta Digital. 'Poklical sem jih in rekel:' Pridite, naredite zame enega čudovitega šimpanza. Zakaj ne? Delaš najbolje na svetu, «se spominja. Pomagalo je, da Weta ne bi začel od začetka, saj je že razvil potrebno programsko opremo za pred kratkim ponovno zagnan Planet opic franšiza. Kljub temu takšno zapleteno delo s CG zahteva čas.
Ustvarjanje končnega izdelka - popolnega CG rendera z obrazom Adama Godleyja, spremenjenega v šimpanz - je bilo najmanj mučno. 'Samo za to smo potrebovali 12 tednov,' pravi Blackman. Je pa bilo vredno čakati, pravi. 'Mislim, da je precej brezhiben.
'Lahko sta opravila res lepo delo,' je dejal. „Kljub temu je bilo to izziv za naš proračun - in imeli smo dober proračun, vendar ne kot a Igra prestolov proračuna. “ (Čarovništvo o vizualnih učinkih predstave se ni ustavilo niti pri Pogu. 'Zadnja epizoda je imela samo po sebi 500 posnetkov VFX, kar je izjemna količina posnetkov VFX,' se smeje Blackman. 'To je precej divje.')
Medtem ko je Godley zagotovil glas (in obraz) Poga, je bil na snemanju lik uresničil kanadski igralec Ken Hall , dodatek, za katerega igralska zasedba pravi, da je bistvenega pomena, da bi bila izkušnja čim bližje normalnemu. 'Med Kenom in Adamom Godleyjem Pogo tako dobro oživi,' obljublja Tom Hopper, ki v oddaji igra Lutherja.
Od glavnih igralcev ima Hopper verjetno največ izkušenj pri izmenjavi prizorov z liki CG - vključno z Igra prestolov 'zmaji, ki dihajo ogenj (RIP Dickon Tarly, valar morghulis)-in pravi, da so bile trgovalne linije z ustvarjanjem CG precej drugačne in bolj koristne, namesto da bi trgovali z udarci. 'Običajno gre za zmaja ali tipa v obleki, ki igra nekakšno mitsko bitje, s katerim se boriš,' pravi v smehu. 'V resnici ni isto.'
moj bivši ne bo govoril z mano
'Odlično je, da je z nami igral neverjeten Ken. In sam po sebi je tako dober igralec, da nam je bil Ken Pogo, «nadaljuje. 'Imeli smo veliko srečo, da se nam ni zdelo, da bi delovali z mo-cap znakom, z značajem CGI. Igrali smo s Kenom, ki je bil Pogo. '
'On je neresničen,' se strinja Emmy Raver-Lampman, ki pravi, da jim je Hall na snemanju dal 'vse', vključno z možnostjo, da odidejo od scenarija in improvizirajo. 'Bil je zelo v prizorih z nami.'
To je bilo ključnega pomena, pravi Robert Sheehan, kajti četudi se zdi neprijetno deliti prizore s soigralcem, pokritim s pikami za zajemanje gibanja, se ga morate poskušati približati kot k vsakemu drugemu prizoru. 'Ne moreš igrati šimpanza, oblečenega v telovnik, veš? Morate le igrati realnost prizora, «pojasnjuje Sheehan. 'To je isto, kot da teh stvari ne bi bilo.' Na koncu je postalo kot druga narava, pravi David Castañeda. 'Občinstvo si bo ogledalo Pogo, pri nas pa je tako, kot bi se pogovarjali s tabo.'
Kljub temu je to naredilo nekaj nadrealističnega doživetja, ko je igralska zasedba končno zagledala popolnoma uresničeno Pogo na platnu. 'To je bil čuden trenutek na tisti projekciji, kjer smo vsi gledali pilota, in Pogo smo videli prvič. Všeč mi je bilo: 'Oh! Prav!' Popolnoma sem pozabil, potem pa sem začel jokati, ker sem rekel: 'O moj bog, to izgleda tako dobro!' 'Pravi Raver-Lampman. 'Ker sva sedem mesecev igrala s Kenom.'
'Ko sem prvo epizodo predvajal za nekaj bližnjih prijateljev v Londonu, ko se Pogo pojavi z Ellen [Stran] v tem prizoru, so vsi rekli:' Oh! Kaj za vraga se dogaja tukaj? «Sheehan se smeje. 'In sploh nisem videl čudnosti Poga, ker sem bil takrat tako navajen.'
