gov-civil-vilareal.ptKako je Človek na visokem gradu štiri sezone razširil delo Philipa K. Dicka
>Ključ do prilagajanja odlične knjige kot televizijske oddaje je odvisen od ene pomembne stvari: sposobnosti razširiti prvotno delo.
Ta svoboda je bila glavni dejavnik uspeha Človek na visokem gradu , ki je pravkar začela svojo četrto in zadnjo sezono na Amazonu. Ponuditi alternativni pogled na zgodovino 20. stoletja s predpostavko 'Kaj pa, če bi sile osi zmagale v drugi svetovni vojni?', Človek na visokem gradu temelji na romanu Philipa K. Dicka iz leta 1962, katerega druga dela so bila podlaga za pomembne priredbe, kot je npr. Iztrebljevalec in Poročilo manjšine .
Isa Dick Hackett, Dickova hči, je bila močno vključena v številne nedavne priredbe in je izvršna producentka Človek na visokem gradu . In čeprav je zaščitena nad njegovo zapuščino, je za SYFY WIRE povedala, da je zgodbe svojega očeta prikazala na zaslonu katere koli velikosti. 'Pisatelje spodbujam, naj to uporabijo kot navdih in duhovni vodnik, namesto da bi si prizadevali za dobesedne prilagoditve,' je povedala za SYFY WIRE v začetku tega meseca.
Visoki grad zvezdnik Joel de la Fuente (ki igra glavnega inšpektorja Kenpeitai Kido) to potrjuje.
'Rekla je le, da ji je bilo vedno najpomembnejše najti ljudi, s katerimi bi lahko sodelovala ali zaupala očetovemu delu-ne da bi prilagodila idejo ena za ena, ampak sprejela ideje in delo v duhu teh idej, «je dejal.
Hackett pravi, da je to zato, ker boste 'očitno v takšni oddaji morali to razširiti in poiskati načine, kako to storiti, hkrati pa ohraniti bistvo, hkrati pa ohraniti nekakšno duhovno zvestobo izvirniku in resnično iskanje načinov za razširitev pokrajine pripovedi.
'Ko imate partnerje, ki jim zaupate - odlične partnerje in velike mislece - pogosto pride do načinov, s katerimi si lahko prizadevate, da ga oboje dobro razširijo in obdržijo njegovo bistvo,' je nadaljevala. 'In tako, v tej oddaji smo seveda to storili in kapo dol piscem, ki so naredili tako fantastično delo pri širjenju, a vendar veste, še vedno ohranjate njegovo duhovno bistvo.'
De la Fuente je opozoril, da je Hackett v tem pogledu pravzaprav zelo nenavaden, a 'je dovolj udobna in dovolj obveščena o očetovem delu, da ima apetit za sodelovanje z ljudmi.'
