gov-civil-vilareal.ptJe Avatar: The Last Airbender anime? Ustvarjalca Michael DiMartino in Bryan Konietzko tehtata
>Na neki ali drugi točki, Avatar: Zadnji Airbender oboževalci so se morali vprašati: ali oddaja velja za anime?
No, ustvarjalci Michael DiMartino in Bryan Konietzko tudi ne vem čisto
'Želeli smo narediti ljubezensko pismo za anime. Ne samo kopirati, «razlaga DiMartino v novem Nickelodeonu Avatar: Braving the Elements podcast . 'Na nek način vem, da bi bilo videti bolje, če bi samo kopirala stvari, vendar sem poskušal narediti našo malo grozljivo različico.'
Pri sovoditelju (in glas Zuka samega) Dante Basco je trdil, da bi predstavo lahko obravnavali kot 'ameriški anime', pravi DiMartino: 'Lahko bi govoril z 20 vrhunskimi režiserji na Japonskem ... in stavim, da boš dobil 20 različnih odgovorov. To tudi ni monolitna stvar. '
Za Konietzka je bilo manj govora o tem, ali njihova serija ustreza žanru, in več o tem, kaj bi se ameriška animacija lahko naučila iz nje, da bi rasla in se izboljševala. 'Gledam Furi Kuri leta 2000 ali 2001 in govorili: 'V redu, tukaj zaostajamo 20, 30 let. Kaj počnemo? «Pravi. 'In' Kako bi sploh lahko dobili malo te čarovnije v ameriško oddajo, ki jo je produciral ameriški studio? '
Zasluge: Ethan Miller/Getty Images
In čeprav se občinstvo in sam Hollywood bolj zavedata, da ne samo ustvarjata raznolike in vključujoče vsebine, ampak tudi, kdo jih bo ustvarjal, v zadnjem času to ni bilo vedno v zgodnjih 2000 -ih, ko sta DiMartino in Konietzko prvič delala na serija. Vendar, kot ugotavlja Basco, čeprav so ustvarjalci morda pri tem naredili nekaj napak, je bila predstava precej pred tem, kako se je lotila ustvarjanja umetnosti, ki temelji na drugih kulturah, na način, ki jim ne ustreza, ampak jih namesto tega praznuje - kar svoje dediščina med oboževalci še vedno traja, čeprav je postala ena najbolj gledanih serij na Netflixu, dnevi po premieri.
DiMartino pravi, da sta se zavedala dejstva, da sta oba belca delala na seriji, na katero so močno vplivale različne azijske kulture.
'Želimo samo spoštovati ljudi in kulture,' pojasnjuje. „Del razloga, da smo ustvarili [Avatar], je bilo občudovanje filmov [Hayao] Miyazakija in azijske kulture. Tako je prišlo iz ljubezni in spoštovanja do tega. Zato je bilo povsem naravno, da smo ga poskušali čim bolje spoštovati. '
ne skrbi, peš ne bo prišel daleč
Dodaja tudi: 'Seveda, na tej poti smo naredili nekaj napak, zdaj pa se očitno še bolj zavedamo in se bolj zavedamo, da to naredimo pravilno.'
Konietzko se strinja, da nista bila vedno popolna, vendar pravi, da se je njihov glavni poudarek poskušal izogniti 'drugim' kulturam, ki so jih upodabljali.
„Tudi Avatarjev svet ni monoliten. Je zelo multikulturno, «še poudarja. 'Sva dva bela ameriška tipa, vendar ni ene osebe, ki bi lahko predstavljala ves svet Avatarjev. Zelo gre za to, da te različne kulture sobivajo, in za lepoto in bolečino, ki iz tega izhaja. Gre le za svet, ki poskuša najti ravnotežje in poskuša sobivati. To je vseeno naše privzeto stališče. '
To je dobro za vse prihajajoče novosti Avatar vsebine, ki jih bodo oboževali oboževalci, tako DiMartino kot Konietzko čelada Avatar Studios , nov studio, ki se bo osredotočil na ustvarjanje ne samo gledaliških izdaj v istem izmišljenem svetu, temveč tudi oddaje za pretakanje na zahtevo. Torej, medtem ko je Netflix akcijska serija v živo ne bodo imeli izvirnih misli za animirano predstavo, ki bi delala na njej, to pa pomeni možnost spremljanja zgodb več avatarjev - zlasti tistih pred Aangom in po Korri . Pomeni tudi, da lahko vesolje postane bolj vključujoče na druge načine, kot je npr uvedbo več queer likov , nekaj, kar obstaja le v novejših stripih.
Avatar: Zadnji Airbender in Legenda o Korri je trenutno na voljo za pretakanje na Netflixu.
