Risanke

Igralci in ustvarjalci se ozirajo na animirano serijo Beetlejuice

2024

Leta, preden je bil Harry Potter opozorjen, naj ne govori imena temnega čarovnika, ki je ubil njegove starše, je bilo izrecno prepovedano izreči eno ime, kaj šele trikrat: 'Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice! '

Grozljiva komedija, ki je mešala akcijo v živo s stop-motion in nadomestno animacijo, skupaj z uporabo retro modrega zaslona, drugo funkcijo Tima Burtona, Beetlejuice - izšel ta teden pred 30 leti - je bil deseti najbolj zaslužen film leta 1988. Film je uveljavil Burtona kot velikega talenta in pomagal karieri Michaela Keatona in Winone Ryder v stratosferi. Tri desetletja po tem, ko je Keaton umaknil vse postanke in Ryder plesal v zraku ob zvokih pesmi Harryja Belafonteja 'Jump in the Line (Shake, Señora)', Beetlejuice je postal eden najboljših in najbolj priljubljenih Burtonovih filmov.

Že desetletja se v delih pojavljajo govorice o nadaljevanju, a tudi ob novicah o prepisu novembra lani ni bilo nobenih znakov, da bi nas Burton, Keaton in Ryder popeljali nazaj v podzemlje. Vendar pa „najustreznejši neženja, odkar je Valentino prišel“, od zadnjega leta Reaganove administracije ni v celoti odsoten. Beetlejuice se je pojavil v številnih videoigrah, izdanih za Nintendo Gameboy in Super NES, zdaj že propadlo atrakcijo tematskega parka Universal Studios, na novo napovedano glasbeno priredbo in najpomembnejšo animirano serijo.

The Beetlejuice animirana serija, ki je prevzela isto ime kot film, je štiri sezone nastopala tako v programu ABC Saturday Morning kot v programu za risanje risank FOX Kids med letoma 1989 in 1991. Beetlejuice je bil prikazan v obeh blokih, zaradi česar je bil eden prvih animiranih programov, ki so bili hkrati prikazani na dveh različnih omrežjih, pri čemer so bile nove epizode premierno prikazane na ABC, ponovitve pa na FOX. Po besedah Michaela Hirsha, enega od ustanoviteljev in nekdanjih voditeljev kanadskega animacijskega studia Nelvana, ki je produciral serijo, se je ta postopek imenoval 'odstranjevanje predstave'.

Hirsh, s pisatelji Patsy Cameron in Tedd Anasti ter animatorjem Robinom Buddom, ki je režiral številne epizode serije in dva neverjetna uvoda v predstavo, je predstavil koncept predstave. Lydia in Beetlejuice, zdaj najboljši prijateljici, bi raziskali 'The Niitherworld' in prišli v stik s številnimi različnimi pošasti in bitji, ki ga naseljujejo. Burtonu in Warner Bros je bilo všeč igrišče, oddajo pa sta naročila ABC.

Hirsh, ki je bil velik oboževalec izvirnega filma in je po Skypeu dejal, da je serija 'ena najboljših risank, ki smo jih delali v drugem studiu', je Burtonu pokazal tudi, kako bo Nelvana predstavila Beetlejuice. Serija nosi njegovo ikonično črno-belo črtasto obleko, rdeče konice prstov in zobe v barvi brokolija, predstavila pa ga je tudi kot lik, ki 'nenehno metamorfizira'. Beetlejuice sicer spreminja obliko v filmu, vendar se v animirani seriji spreminja v različne oblike, predmete in druge like po svoji volji - in to veliko hitreje zaradi svobode animacije. Burton, ki bi bil v seriji izvršni producent, in Nelvana sta po besedah Hirsha že zgodaj prišli na isto valovno dolžino, zato je podjetje za animacijo z logotipom polarnega medveda zmagalo v projektu, Burton pa je odobril koncept in glasove.

Stephen Ouimette, kanadski gledališki in glasovni igralec, je izrazil Beetlejuice. Lydijo Deetz je takrat izrazilo Alyson Court, ki je po besedah Hirsha 'bil eden naših najboljših otroških glasov'. Za Court, ki je leta 1985 začela glasovati za Levano z vlogo Malani Ewok Vojne zvezd: Ewoks in nadaljeval z glasovnim delom v obeh filmih ( Care Bears II: naslednja generacija ) in televizijo ( Novi arhivi - je izrazila Veronica Lodge - in Otroci iz vedro smeti ) je vlogo Lidije videl kot več kot le dodatek k svojemu življenjepisu. 'Takrat sem prvič videl vlogo, ki sem si jo želel,' je dejal Court prek Skypea.

Court je preučil Ryderjevo uspešnost v izvirnem filmu z enako stopnjo koncentracije kot športniki, ko preučujejo igralni trak. 'Preučila sem ves dialog Wynone Ryder, njen glas, govorni vzorec, vse,' pravi. Court je videl izvirni film in postal obseden z njim, saj se je videla kot deklica Beetlejuice, imenovana 'hči Edgarja Allena Poea'.

'Nisem bila popolnoma navdušena nad Gotom,' pravi, 'ampak to je bilo moje prvo leto v srednji šoli, zato so vse srčkane stvari šle skozi okno.' Court se je takrat opisala kot 'oblečena v črno, se pometala in bila cinična do vsega.' Če se ozrem nazaj, se dobro zaveda, da je bila gotska faza 'precej klišejska, vendar je bila to ta starost, zato sem tako hvaležen, da sem bil v teh letih, ko je izšel ta film; ker je zaradi tega filma prav vsi v tej miselnosti rekli: 'Hej! ZANIMAMO! DOBILI SMO ZASTOPNIK! ' v filmu in neverjetno super. '

kako osvojiti svojega bivšega fanta nazaj

Sodišče je opravilo avdicijo za vlogo in čeprav je mislila, da je uspela, jo je skoraj izgubila, ko je Nelvana hotela, da se vrne zaradi povratnih klicev. Takrat je bila nedosegljiva, ker je bila vseeno na počitnicah v Disney Worldu - ravno nasprotno od Nitizemlja - in trpela, kot pravi, 'grozne sončne opekline'.

Sodišče je Nelvano vnaprej obvestilo o njenih počitnicah in jim povedalo, da ne more leteti nazaj v Toronto (kjer ima sedež Nelvana). Ko se je vrnila, so že posneli pilota z Ouimette in drugo glasovno igralko, nihče drug kot Tara Strong (Harley Quinn iz Batman: Animirana serija in še veliko več). Vendar pa par Ouimette in Strong nista delala za Nelvano, zato sta pilota s sodiščem znova preusmerila v vlogo, ki jo je želela. Močan ranjen je izrazil Lydijino najboljšo prijateljico v resničnem svetu Bertha in njeno resnično tekmeco Claire Brewster.

Pogovor o Saturday Morning Rewind: Podcast iz risank leta 2013 je Ouimette - ki pred objavo ni mogel doseči komentarja - dejal, da mora opraviti skupno devet povratnih klicev, preden bo lahko v celoti zagotovil vlogo. Court ga je označil za 'fenomenalnega igralca', ki ga mlada igralka ves čas spremlja skupaj pri delu na programu; 'Oboževal sem ga in ga oboževal in se zgledoval vanj,' pravi Court. 'Vedno smo se imeli zelo lepo v kabini.'

Zasluge: Televizija Warner Bros

Beetlejuice je bil eden izmed številnih animiranih programov, ki so izhajali med sredino 80. in 90. let in so temeljili na igranih filmih. Zamisel o tem ni bila nova, toda v osemdesetih in devetdesetih letih je bilo število risank po igranih filmih v živo na desetine. Na podlagi tega so nastale risanke Nazaj v prihodnosti , Bill & Tedova odlična pustolovščina , Policijska akademija , RoboCop , Karate Kid , Highlander , Lovci na duhove , Družina Addams , vse tri uspešnice Jima Carreya iz 90. let ( Butec in butec , Maska in Ace Ventura: Detektiv za hišne ljubljenčke ), Jumanji , Možje v črnem , 1998 Godzilla , in še veliko več.

Za razliko od mnogih teh serij, Beetlejuice je bil velik hit, ki je tekel več sezon in je še vedno edini animirani program, ki temelji na igranem filmu in je dobil nagrado Emmy za izjemen animirani program (nagrado, ki jo je tisto leto delil z novimi dogodivščinami Winnieja Pooha) , Prva Nelvana.

Kar je Beetlejuice izstopalo med mnogimi drugimi risankami, ki so bile prikazane takrat in leta kasneje, je bilo mešanje tradicionalne 2D animacije skupaj s CGI (ki je nastal v obliki Barryja MeNota, lika, ki se pojavlja na televiziji Neitherworld), ki je bil inovativno za televizijsko animacijo v poznih osemdesetih letih. 'To je nekaj, kar si je želel Tim [Burton], ker je imel v filmu mešane medije,' pravi Hirsh. 'Želel je imeti element tega v seriji, zato smo prišli na idejo, da za zajem tega okusa uporabimo nekaj zgodnjih CGI.

Še en velik uspeh za serijo je bila nova različica ikonične teme, ki jo je predstavil nihče drug kot Danny Elfman sam, ki je za serijo poskrbel tudi za glasbo. 'To je bila za nas še ena velika izkušnja,' pravi Hirsh.

Serija je bila zaključena leta 1991 in je šla v sindikacijo na FOX Kids in kasneje v Cartoon Network. Ouimette je šel glasovne like v Dog City , Moški X: Animirana serija , 90 -ih Tintinove dogodivščine animirane serije in še več, preden se držite gledališča. Kar se tiče sodišča, je igrala v otroškem programu v živo Velik udoben kavč šest od sedmih sezon in še naprej opravlja glasovno delo v obeh videoigrah (ona je prvotni glas Claire Redfield v Resident Evil serija) in televizija predvsem kot jubilejna leta Moški X: Animirana serija .

Vloga Jubileja je pomagala izvleči Lydijo iz njenega sistema, saj je Sidney Iwanter, izvršna producentka pri FOX Kids, sodišču predstavila, kar je opisala kot 'zagonski tabor'. X moški snemanje sej; zaradi česar je po jemanju nehala slišati kot Lydia. Danes ga opisuje kot 'izziv in za to sem mu zelo hvaležna', ker je zaradi Iwanterjevega vztrajanja, da je za jubilej spremenila glas, uspela 'najti drugo mesto za moj glas'. Trenutno glasno vodi novo Čarobni šolski avtobus serija za Netflix med drugimi projekti.

Serija je bila leta 2014 izdana na DVD -ju, vendar od tega pisanja, tako kot mnogi animirani programi, ni skočila na pretakanje. Vendar pa skoraj tri desetletja pozneje tako Hirsh kot Court še vedno veljata za zelo visoko cenjeno, pri čemer je Hirsh dejal, da je bila serija 'popoln primer ustvarjalne otroške predstave', Court pa je dejal, da je serija 'brezčasna' in da vloga Lidije bo 'vedno imela posebno mesto v mojem srcu'.

Zasluge: Televizija Warner Bros

Medtem ko se bodo pogovori o nadaljevanju filma verjetno nadaljevali, dokler vsi ne pridemo v podzemlje, je na vprašanje, ali bo Warner Bros. kdaj naredil novo različico risanke, Court dal vedeti, da bi se vrnila k tem Goth let in prinesi to različico sebe nazaj.

'Raje verjemite! V meni je zagotovo še nekaj Lydia Deetz. '