gov-civil-vilareal.ptGlas Ash Ketchuma nas popelje v svet Pokémonov
>Sarah Natochenny ni prva ženska, ki je glasovala za ikono Ash Ketchuma Pokemon TV -serije in filmi - toda do zdaj je to zagotovo delala najdlje. Igralka, filmska urednica in manekenka iz New Yorka je prvotno dobila službo, ko je bila stara komaj 19 let, od takrat pa je svoje poskočne posnetke posvetila več kot 400 epizod serije.
Natochenny, ki je pred kratkim praznovala 30. rojstni dan, je tudi glas Asha v najnovejšem filmu franšize, Pokémon Film: Izberem te! , ki je bil konec tedna v angleščini objavljen po vsej državi. V čast priložnosti smo se pogovarjali z Natochenny, da bi jo povprašali, kako je bil najbolj priljubljen trener serije skozi leta in česa se lahko veselimo kot trdoživi oboževalci malih pošasti.
kaj pomeni, ko se tvoj bivši pojavi v sanjah
Kako je bilo prevzeti vlogo?
Sarah Natochenny : Ash igram od leta 2006. 9. sezona: Battle Frontier je bila moja prva sezona v kateri koli oddaji. Šel sem skozi standardni postopek avdicij. Moj glas je bil pravi, vendar nisem vedel, kaj sploh je sinhronizacija, zato so producenti z mano v kabini preživeli čas, da vidim, ali se lahko dovolj hitro naučim tehnike. Do mene so bili zelo prijazni. Imam srečo, da sem imel tako pozitivno izkušnjo že v svoji karieri.
Zasluge: Sarah Natochenny
Je Film Pokemon: Izberem te! prvi celovečerni film, ki ste ga posneli kot Ash?
Vsako leto posnamemo film! Filme torej delam tudi od 9. sezone. Moj prvi je bil Pokémon Ranger in Morski tempelj . Glasovanje filmov je bolj zabavno preprosto zaradi materiala in višje kakovosti animacije.
Na čem deluje tipičen dan prenosa zvoka Pokemon sploh vključuje?
Ta zvok bom olajšal samo zato, ker to dosledno počnem že več kot desetletje. Po mojih izkušnjah je redkost dobiti scenarij vnaprej, tudi ko predstava snema vnaprej (kar pomeni, da igralci snemajo, preden je animacija končana). Tako naprej Pokemon , moja režiserka Lisa Ortiz mi pove, za kaj gre v epizodi, kaj se zgodi z mojimi liki, in začnemo snemati, vrstica za vrstico. V kabini sem samo jaz.
temni stolp zdravorazumski mediji
Včasih so bili posneti drugi igralci, zato jih lahko igram. Sicer pa si moram predstavljati, da so njihovi nastopi tam in se samo pogovarjati v prazno. Običajno delamo epizodo ali dve na teden. Delo VO na splošno vključuje veliko avdicij. Počuti se kot resnično ustvarjalen način igranja loterije.
Imate kakšne zanimive zgodbe iz zakulisja iz svojega časa, ki izražajo Ash, ki bi jih bili pripravljeni deliti?
To je res zdrava predstava in fandom to odraža. V San Franciscu Comic Con sem spoznal trans žensko, ki je svoji novi organizaciji podarila celotno zbirko kart Pokémonov Glasovi za rejce , njene prijatelje pa je podarila tudi za darovanje kompletov in posameznih dragocenih kart. To zbirko je gradila vse življenje. Lisa Ortiz in jaz sta bili navdihnjeni v nedavni epizodi, v kateri Pokémon umre, in začeli zbirati sredstva za pomoč reševalcem in zavetiščem na različne načine, predvsem pa s spodbujanjem vzgoje.
1234 angelska številka ljubezen
Kar se tiče govoric, skoraj ne sodelujem z drugimi igralci v predstavi, zato nisem dobil nič!
Ta zadnji film je bolj podoben ponovnemu obisku prve epizode Asha in Pikachua skupaj, ne pa nadaljevanju kanona. Kako ste se ob tem ob prvem branju scenarija počutili?
Verjemite ali ne, scenarija nisem prebral, preden sem ga posnel. Toda natančno sem vedel, kaj se bo zgodilo v filmu, zato sem ponovno pogledal prvo sezono Pokemon (oh nostalgija !! moje otroštvo !!!) in se pred snemanjem pogovarjal o svojem pristopu z Liso. Bilo je tako zabavno ponovno obiskati začetek Ashove poti in v čast mu je na tem mestu v življenju dati glas.
Ali so še vedno ljubitelji hardcore Pokémonov? Mislite, da so z leti postali bolj ali manj pogosti?
Ne samo, da so hardcore oboževalci še vedno tam, ampak so imeli otroke in jih tudi spravili v Pokémon! Na konvencijah me čakajo cele družine Pokémonov. Ker že več kot deset let govorim Ash, obstaja generacija otrok, ki je odraščala z mano in igrala svojega najljubšega junaka. Ti otroci so moji najljubši oboževalci. Srečanje z njimi je veselje, ki ga še nisem poznal.
moja najslabša leta v srednji šoli
Kakšni so vaši načrti, povezani z Ash/Pokemon?
Načrtujem, da bom še naprej igral Ash, dokler me bo imela produkcija, in navdušil svoje oboževalce na vse možne načine. Z Ashom imava veliko skupnega, z ljubitelji Pokémonov pa imava tudi veliko skupnega. Najboljše, kar sem slišal, je, da naša predstava pomaga otrokom iz depresije in jim povrne vero vase, ki so jih izgubili na poti. To bom še naprej počel.
Pokémon Film: Izberem te! zdaj predvaja na uradnem kanalu Pokémon YouTube. Film bo imel tudi dodatne projekcije v soboto, 11. novembra in torek, 14. novembra, v izbranih gledališčih po vsej državi.
