Book vs. Flick: Haunting of Hill House

Kateri Film Si Ogledati?
 
>

Shirley Jackson je tako ena najbolj znanih pisateljic vseh časov in samotna skrivnost osebe, ki je umrla v sorazmerno mladi starosti 48 let, potem ko nas je zapustila z nekaj spomini in več zanimivimi, zapletenimi fikcijskimi deli. Njeni romani in kratke zgodbe so bili priljubljeni med številnimi sodobnimi pisatelji, kot so Stephen King, Neil Gaiman in Sarah Waters. Čeprav je Jackson okleval, da bi razpravljal o svojem delu v življenju, je ena stvar jasna in to je, da njenega vpliva še nismo videli.



Haunting of Hill House je izšel leta 1959 in takrat je bil velik del Jacksonove kariere že za njo. Izdala bi le še nekaj kratkih zgodb in še en roman, Vedno smo živeli na gradu . Hill House bi bilo eno njenih najbolj cenjenih del in je bilo večkrat prilagojeno ali vsaj izposojeno.

Bistvena zgodba o duhovih







Zaplet golih kosti Haunting of Hill House je zdaj precej stereotipna, čeprav je bila ta zgodba zgodnji primer pisatelja, ki se je močno osredotočil na ljudi, ki bi jih zdaj imenovali lovci na duhove. Protagonistka Eleanor, znana tudi kot Nell, je ujeta v nasilnem domu s svojo sestro in svakom, zato, ko pride vabilo, da ostane v Hill Houseu kot del poskusa o obstoju nadnaravnega, vzame to. Psihična Theodora se je sprla z nekom, za katerega se domneva, da je njeno dekle, in povabilo sprejme po hipu. Luka je povabljen v hišo, ker je lastnik njegove družine in ga namerava prepustiti njemu. Nazadnje moškega, ki jih je poklical tja, dr. John Montague, zanima, ali so v zloglasni Hill House res duhovi.

zakaj je Ghostbusters ocenjen kot str. 13

Velik del zgodbe sledi Nell in njenemu pretresljivemu duševnemu zdravju, saj vpliva na preganjanja in jo pušča ranljivo za manipulacijo duhov. Psihološka grozljivka najboljšega kalibra, vprašanje, ali so duhovi resnični, ostaja brez odgovora in za oblikovanje lastnega mnenja se moramo zanesti na našo nezanesljivo pripovedovalko Nell.

Razvoj ideje za Haunting of Hill House je vključevala Shirley Jackson, ki je poslušala pripovedi ljudi, ki so zavrnili pojav duhov in se znašli v nesoglasju z zanikanjem njihovega obstoja ter prisilili raziskati način interakcije ljudi s konceptom duhov. Globoko občuteni medosebni odnosi v knjigi so glavna prednost, vsa groza pa izvira iz edinstvenosti vsake perspektive. Glavni lik, Nell, je zaskrbljen zaradi ideje ostracizacije, medtem ko se Theo boji, da bi jo drugi videli takšno, kot v resnici je. Zanimivo je, da so moški, vključeni v zgodbo, preganjani, vendar je njuna interakcija z duhovi precej drugačna kot pri psihično usklajenih Teodori in Eleanor. Eleanor je bolj ranljiva in duhovi jo lovijo.

Kaj ločuje knjigo





V knjigi je večji poudarek na Nellinem notranjem svetu kot v kateri koli od naslednjih priredb. Film iz leta 1963, ki ga je režiral Robert Wise, se je osredotočil na razširjene notranje monologe, da bi poudaril Nellovo nestabilnost, medtem ko ima knjiga veliko bolj prizanesljiv in bolj zaupljiv pogled nanjo. Njen divji, konfliktni notranji monolog se vrti med vznemirjenim optimizmom, zavirano sramežljivostjo, ostro presojo drugih in premočnim občutkom krivde in strahu. Nell je fascinantna študija, njena vloga centraliziranega lika pa je nadvse pomembna za končni izdelek.

Še ena stvar, ki ne more ostati brez omembe pri razpravi Haunting of Hill House je tisto, kar je resnično velika pisateljica Shirley Jackson. Ta roman je neverjeten. Jackson je cenjen in z razlogom zelo vpliven. Njen slog pisanja nagrajuje pripovedovanje zgodb in osebnostne tike med njenimi liki, vendar v njenih opisih ali v njunih pogovorih nikoli ni trenutka polnjenja. Noče dokončno odgovarjati na vprašanja o hiši in dogodkih, ki so v njej, kljub temu pa je njen slog jasen, kar se zdi nesporno in temelji na dejstvih. Njen vpogled v odnos Thea in Nell pomeni eno najbolj zanimivih in celo paradoksalnih dinamik v zgodovini grozljivk. Osredotočenost na globoke značajske bitke je tisto, kar to zgodbo loči od toliko drugih zgodb o duhovih skozi veke.

Adaptacija Roberta Wisea iz leta 1963 in predelava iz leta 1999

Prvo filmsko priredbo romana Shirley Jackson je na svet prinesel Wise, takrat kmalu neverjetno znan režiser velikih hitov, kot je Zgodba z zahodne strani in Zvok glasbe . V času snemanja je imel pod pasom več pomembnih žanrskih filmov, med drugim tudi Prekletstvo mačjih ljudi in Rad bi živel! , in bi nadaljeval s poznejšimi režijskimi filmi, kot je Audrey Rose in Zvezdne steze: Film . Bil je tudi urednik malega filma z imenom Državljan Kane . Še vedno, Lov ostaja med najboljšimi deli v svoji karieri. Presenetljivo hiter pregled glavnih utripov romana s poudarkom na Theovi naključni krutosti in njeni privlačnosti do Nell ob njenem hitrem duševnem poslabšanju, film dviguje ante zaradi primerjalne časovne omejitve filmov tiste dobe, vendar s tem poudarja druge vidike zgodbe - hitro naraščajoči oprijem realnosti prek Eleanor in splošno pomanjkanje ljudi, da bi ustrezno skrbeli za tiste med nami, ki doživljajo travme in težave z duševnim zdravjem.

Igrajo Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson in Russ Tamblyn Lov (1963)

Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson in Russ Tamblyn v filmu The Haunting (1963)

hiša

Claire Bloom, Julie Harris, Richard Johnson in Russ Tamblyn v filmu The Haunting (1963)

O filmski različici filma se pogosto ponavlja zgodba Haunting of Hill House o incidentu, ko je scenarist Nelson Gidding obiskal Shirley Jackson, da bi razpravljali o namenu njene knjige. Ustvarjalci filma so se odločili, da Nell trpi za psihološko motnjo in da so duhovi zgolj domišljija o zavedenem umu. Shirley Jackson je ubila to teorijo in odkrito razkrila, da je zgodba res samo o duhovih. Obe stališči močno vplivata na posamezne poglede na zaplet, toda v tej anekdoti ni povedano, da je Nell ženska, ki je večino svojega časa pobegnila v fantazijo, da bi našla zatočišče pred resničnostjo, kjer je prisiljena nositi bremena družina, do katere nima ljubezni. Način, kako duhovi komunicirajo z njeno edinstveno perspektivo in kako jo drugi liki vidijo kot histerično, sta glavna elementa, zakaj je to tako strašljiva zgodba. Je diskreditirana in odpuščena, ko jo je obupno treba slišati, na koncu pa izgubi življenje zaradi nevere in cinizma svojih edinih prijateljev.

Gotovo so bili prej že hišni filmi z duhovi Lov , le nekaj zgodb o duhovih katerega koli medija, ki bi sledil, bi bilo izvzeto iz njegovega vpliva. Hitro slabšanje duševnega zdravja psihično občutljivega ženskega lika, ki je prisiljen živeti na očitno strašni domačiji, je trop, ki ga poznajo ljubitelji grozljivk. Sledili so številni filmi, na primer leta 1973 Legenda o peklenski hiši in leta 2013 Čarovništvo , so vzeli elemente iz Lov . Toda elegantna preprostost prvotnega zapleta, pripravljenost, da stvari ostanejo neizrečene, in prekrivanje zgodbe s feminističnimi vprašanji, kot so ženske, ki jih histerično obravnavajo in jih moški liki zavračajo, pomeni, da jih v svetu še ni treba izenačiti. grozljivke.

Nadaljnja prilagoditev leta 1999 je iz zgodbe popolnoma odstranil element skrivnosti in grozljivo odigral grozljive elemente. To različico zgodbe so kritiki kritizirali z nekaterimi sorazmerno bizarnimi izbirami pri oddajanju in z uporabo novih metod CGI, ki so bile potrebne za razvoj CGI, vendar se sploh ne starajo. Strinjam se z negativnim branjem filma. Tako knjiga kot prejšnji film sta uspela s svojo subtilnostjo, zato je spreminjanje duhov v pošasti CGI motiviralo presežek, preoblikovan v grozljivko iz poznih devetdesetih, bolj kot želja po ustvarjanju filmskega dela. Kljub temu v širokem svetu filmskega ustvarjanja ne morejo biti vsi dobitniki oskarja.

Drugi elementi zgodbe

Eden najbolj zanimivih vidikov Hill House franšiza je bila lik Teodore in njen pomen za queer občinstvo. Adaptacija iz leta 1963 je naredila prelomno delo, saj se ni hotela izogibati Teove spolnosti, pri čemer je močno uporabila privlačnost do Nell in nedavni razhod s svojim nekdanjim partnerjem kot svojo primarno motivacijo, da ostane v hiši v filmu. Teova osebnost je sčasoma nihala. Že zgodaj obstajajo namigi, da je Theodora lezbijka, ki jo bo na splošno prebralo čudno občinstvo, vendar bi se lahko mnogi naravni ljudje brez težav zamislili. Podtekst je v različno smer poslala različica iz leta 1999, ki je odkrito trdila, da je Theo v odnosih tako z moškim kot z žensko. Zanimiva je tudi Theova panseksualnost in poliamorija, kar je še en pogled na značaj. V času serije Netflix leta 2018 se je Theo znova spremenil, vendar je odražal tisto temno globino, ki je sprva pritegnila toliko oboževalcev queerja, da je lik eden najpomembnejših med zgodnjimi upodobitvami čudaških likov v kinu, ki ni ubit ali moralno kaznovana do konca filma, kot je bilo tako pogosto.

zakaj je razmetniški kralj ocenjen z r
sledite

Kate Siegel kot Theodora v Netflixovi Haunting of Hill House

Nedavna serija Netflix je popolnoma preoblikovala zgodbo in predelala zaplet, tako da je sledila zasedbi likov, znanih kot družina Crain - pet otrok in njihov oče, ki so vsi trpeli zaradi travme po smrti svoje matere v skrivnostni Hill House nekaj let prej . V tej posodobitvi zgodbe so imena in osnovni tipi osebnosti Nell in Theo postavljeni v kontekst sester, čeprav Theo ostaja zagrizeno pošten, Nell pa je še vedno nestabilna. Drugi elementi njihovega življenja so se spremenili; na primer, Theo je odporna in muhasta, medtem ko je Nell šla v nasprotni smeri svojega knjižnega jaza in poskušala marsikaj, le da bi hitro izgubila zanimanje zanje. Obstaja tudi brat ali sestra po imenu Luka, čeprav je malo podoben Luki iz prvotne zgodbe. Za dolgoletne oboževalce bi te presenetljive ustvarjalne odločitve lahko gledali s strahom, vendar je bila serija inovativen in zanimiv ponovni zagon, ki je preučeval tišino o vprašanjih duševnega zdravja v družinah in posledice mater, ki je bila izgubljena zaradi tega, kar se je zdelo samopoškodovanje in oče, ki ni hotel odkrito razpravljati o tej zadevi. V skladu z Jacksonovim konceptom napete medosebne dinamike ob nerazložljivem nam je serija vseeno uspela dati povsem nov pogled na mitove.

Haunting of Hill House je hkrati odlična knjiga, neverjeten film, bomba na blagajni v kampu in fascinantna serija Netflix o družini, ki trpi zaradi težav s komunikacijo in zaupanjem. Vsi ti posnetki služijo svojemu namenu, vendar si morate zapomniti, da gre za množico ljudi, ki se prestrašijo v zelo kul hiši s strašljivimi hišami, in s tem konceptom je zelo težko zgrešiti. Delate si uslugo, če ujamete vsaj tri od štirih teh posnetkov, celo različico iz 90 -ih lahko uživate kot spomenik letu 1999. Oboževalci serije Netflix so povabljeni, da poiščejo knjigo in izvirni film in oboževalci stare šole Shirley Jackson bodo prav tako verjetno našli nekaj zadovoljivega v novem posnetku.